Altri brani di Kasi
Altri brani di antonius
Descrizione
Interprete associato: Kasi, antonius
Interprete associato, compositore: Kasi
Interprete associato: antonius
Testo e traduzione
Originale
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
-Ey, wie lang geht das noch gut? -Ja, mein Wecker klingelt um sechs.
Ich hab 'ne Elotran zu trinken, die hat mir nicht so geschmeckt. Ja, ja.
Ich hör' noch fünfmal den Track von gestern Nacht, geh kurz ins Bad, danach muss ich direkt weg.
Ja, ja. Sag mir, wie lang soll das gut gehen?
Alle am Studieren, während ich nur dabei zuseh'. Trinken Kaffee, rauch 'ne Kippe, ich muss husten.
Und wenn alles immer laufen würde, wär's ja zu schön.
Ich bin morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch -mach das Meiste draus. -Wie lang geht das noch gut?
Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut? Ey, wie lang geht das noch gut?
Ich hab keinen Abschluss oder einen
Bachelor. Doch auf meinem Konto circa acht Wartesemester.
Ich zu Mom so, ich bin jetzt Rapper. Doch sie sagt, was Vernünftiges wäre viel besser. Aber mein
Wecker klingelt um acht.
Ich wollt um sieben in der Bar sein und bin miese verklatschtt. Und ich ruf Antonis an, doch niemand hebt ab. Komm schon zum
Unterricht zu spät, bis jetzt hat's immer geklappt.
Trotzdem bin ich morgens in der -Schule immer rausgeflogen.
-Trotzdem bin ich morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch mach das Meiste draus.
Wie lang geht das noch gut? Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
We're just some motherfucking kids.
Traduzione italiana
Quanto durerà?
Quanto durerà?
-Ehi, quanto durerà? -Sì, la mia sveglia suona alle sei.
Ho bevuto un po' di Elotran e non mi è piaciuto molto. Sì, sì.
Ascolto il brano di ieri sera altre cinque volte, vado un attimo in bagno, poi devo uscire subito.
Sì, sì. Dimmi, quanto durerà?
Tutti studiano mentre io guardo. Bevo un caffè, fumo una sigaretta, devo tossire.
E se tutto funzionasse sempre, sarebbe troppo bello.
La mattina mi cacciavano sempre da scuola.
Ora sono su un palco la sera, con tutte le mani alzate.
-Quanto durerà?
-Non so nemmeno cantare bene, ma -traggo il massimo. -Quanto durerà?
Papà mi dice che la tua vita sembra così schifosa.
-Ehi, quanto durerà?
-Chiede, allora vieni ancora o -è già finita? -Quanto durerà?
Sono come il mondo, sono fregato, ma lo so anche io. Fanculo tutto.
Quanto durerà?
Quanto durerà? Ehi, quanto durerà?
Non ho una laurea o una
Laurea. Ma ho circa otto semestri di attesa sul mio conto.
Io a mamma dico che sono un rapper adesso. Ma lei dice che sarebbe molto meglio qualcosa di sensato. Ma il mio
La sveglia suona alle otto.
Volevo essere al bar alle sette e ho ricevuto un forte applauso. E chiamo Antonis, ma non risponde nessuno. Vieni al
Lezioni in ritardo, finora ha sempre funzionato.
Tuttavia la mattina venivo sempre buttato fuori da scuola.
-Tuttavia, la mattina venivo sempre buttato fuori da scuola.
Ora sono su un palco la sera, con tutte le mani alzate.
-Quanto durerà?
-Non so nemmeno cantare bene, ma riesco a sfruttarlo al massimo.
Quanto durerà? Papà mi dice che la tua vita sembra così schifosa.
-Ehi, quanto durerà?
-Chiede, allora vieni ancora o -è già finita? -Quanto durerà?
Sono come il mondo, sono fregato, ma lo so anche io. Fanculo tutto.
Quanto durerà?
Quanto durerà?
Siamo solo dei figli di puttana.