Altri brani di SDP
Altri brani di Oimara
Descrizione
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di missaggio: Beatzarre
Paroliere compositore: Vincent Stein
Paroliere del compositore: Dag-Alexis Kopplin
Paroliere compositore: Oimara
Compositore: Thilo Brandt
Testo e traduzione
Originale
Ey, Dag, Brudi, yo
Guck ma' nach oben, oh, wow
Ist das nicht wunderschön? Faszinierend
Die Sterne, ey, die sind Millionen von Lichtjahren entfernt
Und doch schein'n sie so nah, wow
Ich würd mir jetzt so gerne ein'n runterhol'n, wa-, was?
Ein'n Stern, was denkst du denn?
Ich starr schon so lange in den Nachthimmel
Ich hab schon 'nen steifen Hals
Immer wenn ich sag, dass ich mir einen runterholen will
Versteh'n mich alle absichtlich falsch
Ich schau nach oben, hab mein'n Ständer in der Hand
Und singe durch mein Mikrofon fürs ganze Land
Ja, ich schaue keine Pornos, aber hab ich mal was Schlechtes
Denn ich hab leider ein pornografisches Gedächtnis
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Würden Männer mehr wichsen, anstatt Kriege zu führen
Würde anstatt Hass vielleicht die Liebe regieren
Doch alle sagen mir, das wird niemals passieren
Drum gründ ich 'ne Partei "Masturbieren Für Frieden"
Und du siehst mich dann mit dem in der Hand
Auf Plakaten an der Wand für das Vaterland
Weil das alle vereint, wir sind alle gleich
Es wird Zeit für die Handarbeiterpartei
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Ich buch nur noch Doppelzimmer und das macht mich pleite
Ganz alleine lieg ich immer auf der linken Seite
Wenn ich abends noch die kleine Liebe zum Vernaschen such
Wach ich morgens auf und neben mir liegt nur 'n Taschentuch
Was war das für 'ne geile, geile Nacht?
Ich hab sie ganz allein, allein verbracht
Du bringst mich um mein'n, um mein'n Verstand
Ich mein nicht dich, ich meine meine Hand
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Ob Ärztin, General, egal, ob arm oder reich
Mit der Hand am Genital, da samma olle gleich, ja
Ich schau ganz alleine in die Sterne
Und würd mir so gerne einen runterhol'n
Von Bayern bis Berlin, egal, international
Mit der Hand am Genital samma olle gleich
Traduzione italiana
Ehi, amico, fratello, yo
Guarda in alto, oh, wow
Non è bellissimo? Affascinante
Le stelle, ehi, sono lontane milioni di anni luce
And yet they seem so close, wow
Vorrei davvero masturbarmi adesso, cosa?
Una stella, cosa ne pensi?
Ho fissato il cielo notturno per così tanto tempo
Ho già il torcicollo
Ogni volta che dico che voglio masturbarmi
Tutti mi fraintendono deliberatamente
Alzo lo sguardo, ho l'erezione in mano
E canta attraverso il mio microfono per l'intero paese
Sì, non guardo il porno, ma ne ho uno pessimo
Perché purtroppo ho una memoria pornografica
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Che sia un medico, un generale, che sia povero o ricco
Con la mano sui genitali è lo stesso, sì
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Dalla Baviera a Berlino, non importa, a livello internazionale
Con la mano sui genitali, stessa cosa
Se gli uomini si masturbassero di più invece di combattere le guerre
Forse l'amore governerebbe invece dell'odio
Ma tutti mi dicono che non accadrà mai
Ecco perché sto organizzando una festa chiamata "Masturbate for Peace"
E poi mi vedi con quello in mano
Sui manifesti appesi al muro per la patria
Perché questo unisce tutti, siamo tutti uguali
E' l'ora della festa degli artigiani
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Che sia un medico, un generale, che sia povero o ricco
Con la mano sui genitali è lo stesso, sì
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Dalla Baviera a Berlino, non importa, a livello internazionale
Con la mano sui genitali, stessa cosa
Prenoto solo camere doppie e questo mi lascia al verde
Tutto solo, mi sdraio sempre sul lato sinistro
Quando cerco un po' d'amore con cui fare uno spuntino la sera
Mi sveglio la mattina e accanto a me c'è solo un fazzoletto
Che calda, calda notte è stata quella?
Ho passato tutto da solo, da solo
Mi stai facendo impazzire
Non intendo te, intendo la mia mano
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Che sia un medico, un generale, che sia povero o ricco
Con la mano sui genitali è lo stesso, sì
Guardo le stelle da solo
E mi piacerebbe masturbarmi
Dalla Baviera a Berlino, non importa, a livello internazionale
Con la mano sui genitali, stessa cosa