Altri brani di SDP
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del mastering: Beatzarre
Paroliere compositore: Vincent Stein
Paroliere del compositore: Dag-Alexis Kopplin
Paroliere: Robin Haefs
Paroliere: Max Grimm
Testo e traduzione
Originale
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Yo, du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann kriegst du neue Schuhe.
Du wünschst dir, du könntest fliegen und dann fliegst du von der Schule. Du wünschst dir, du ziehst das große Los.
Auf einmal bist du arbeitslos. Du wärst gerne Sänger in 'ner krassen Band.
Auf einmal musst du mit Dak rumhängen. Ja, alle deine Träume werden dir zum Verhängnis. Du willst einen
Urlaub all inclusive, dann landest du im Gefängnis.
Alles hat Konsequenzen, genau wie bei Tetris. Pass auf, was du sagst, wenn du eine Fee triffst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Du wünschst dir, du wärst
Fitness-Influencer und dann wirst du Sportlehrer. Du wünschst dir 'ne
Riesenvilla und die steht dann in Nordkorea.
Du wärst so gern mal unsichtbar und dann wirst du einfach umgefahren. Liegst im Krankenwagen.
Dein Wunsch war schon immer, mal mit Blaulicht durch die Stadt zu rasen.
Du wünschst dir, dass es bei dir läuft und dann wirst du inkontinent.
Sei lieber wunschlos glücklich, es kommt eh nie, wie du denkst.
Und du glaubst, ich sing nur ein sehr dummes Lied. Aber denk besser an nichts, wenn du 'ne Sternschnuppe siehst.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein
Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit. Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Ja, stell dir vor, du bist wie ich, ein junges Talent und du würdest gern deinen Namen in der Presse sehen.
Dein Traum ist ein Feature mit 'ner großen Band, aber alles, was du kriegst, ist nur SDP.
Dein größter Wunsch waren die wildesten Partys, doch jetzt musst du auf Entzug.
Und läufst du durch die Stadt, stellst du fest, jedes zweite Kind sieht aus wie du.
Denn du warst nur auf die Groupie-Dates aus, aber jetzt wachst du mit AIDS auf.
Stalker, egal in welchem Kuhkaff ich bin, kann nicht mal mehr in Ruhe in der U-Bahn wichsen. Manches sollte besser nur ein Wunschgedanke sein.
Also pass auf, bevor -du an der Wunderlampe reibst.
-Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Realität. Du wünschst dir ein Haustier, dann bekommst du Krebs.
Pass auf, was du dir wünschst, vielleicht wird's Wirklichkeit.
Du schreist, sie soll krepieren und sie stirbt nach dem Streit.
Traduzione italiana
Fai attenzione a ciò che desideri, potrebbe semplicemente avverarsi. Ne desideri uno
Pet, allora ti verrà il cancro.
Fai attenzione a ciò che desideri, forse si avvererà. Le gridi di morire e lei muore dopo il combattimento.
Yo, vorresti che funzionasse per te e poi ti compreresti delle scarpe nuove.
Vorresti poter volare e poi vieni espulso da scuola. Desideri vincere il jackpot.
All'improvviso sei disoccupato. Ti piacerebbe essere un cantante in una band tosta.
All'improvviso devi uscire con Dak. Sì, tutti i tuoi sogni saranno la tua rovina. Ne vuoi uno
Una vacanza tutto compreso e finirai in prigione.
Tutto ha delle conseguenze, proprio come in Tetris. Fai attenzione a cosa dici quando incontri una fata.
Fai attenzione a ciò che desideri, potrebbe semplicemente avverarsi. Ne desideri uno
Pet, allora ti verrà il cancro.
Fai attenzione a ciò che desideri, forse si avvererà. Le gridi di morire e lei muore dopo il combattimento.
Vorresti esserlo
Fitness influencer e poi diventi insegnante di sport. Vorresti averne uno
Villa enorme ed è in Corea del Nord.
Ti piacerebbe essere invisibile e poi verresti investito. Sei sdraiato nell'ambulanza.
Il tuo desiderio è sempre stato quello di correre per la città con le luci blu accese.
Desideri che le cose ti vadano bene e poi diventi incontinente.
È meglio essere completamente felici, comunque non accadrà mai come pensi.
E pensi che io stia solo cantando una canzone davvero stupida. Ma è meglio non pensare a nulla quando vedi una stella cadente.
Fai attenzione a ciò che desideri, potrebbe semplicemente avverarsi. Ne desideri uno
Pet, allora ti verrà il cancro.
Fai attenzione a ciò che desideri, forse si avvererà. Le gridi di morire e lei muore dopo il combattimento.
Sì, immagina di essere come me, un giovane talento e ti piacerebbe vedere il tuo nome sulla stampa.
Il tuo sogno è un film con una big band, ma tutto ciò che ottieni è solo SDP.
Il tuo desiderio più grande erano le feste più sfrenate, ma ora devi andare in riabilitazione.
E se cammini per la città, noterai che un bambino su due ti somiglia.
Perché andavi solo agli appuntamenti con le groupie, ma ora ti stai svegliando con l'AIDS.
Stalker, non importa in quale zona isolata mi trovi, non riesce più nemmeno a masturbarsi in pace nella metropolitana. Alcune cose sono meglio solo un pio desiderio.
Quindi fai attenzione prima di strofinare la lampada magica.
-Stai attento a ciò che desideri, forse si avvererà. Vuoi un animale domestico e poi ti viene il cancro.
Fai attenzione a ciò che desideri, forse si avvererà.
Le gridi di morire e lei muore dopo il combattimento.