Altri brani di Gabito Ballesteros
Altri brani di LEGADO 7
Descrizione
Paroliere compositore: Esteban Frías
Paroliere compositore: Jorge Jimenez
Testo e traduzione
Originale
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
Traduzione italiana
Compagno, Remmy
Ooh!
Tanto disprezzo che mi dà il tuo cuore
Mi piace una persona pazza innamorata del tuo amore
Chi ha visto quella trombetta?
Quella che adorna il tuo sorriso
Quegli occhi che guardo e perdo il controllo
Non importa quanto ci provo, non posso avere il tuo amore
Le ore passano, il mio orologio rallenta
Perché voglio guardarti
Per salutarti
E impazzire per questo motivo
E quando ti tocco sento una cosa strana
Il domani è lontano per guardarti
Voglio farti una proposta
Se ti canto sul marciapiede
Mi daresti il tuo amore?
Lasciagli tirare la bandona
Compagno Remmy!
Stasera ti farò una serenata
E se l'ingrata non esce, io resterò lì all'alba
Lascia risuonare la piccola banda, lì nella tua casa
Così posso svegliarla e darle il mio amore
Per poter rivedere quel sorriso
Il suo sguardo che ipnotizza e mi dona il suo cuore
Dici presto di no?
E quando ti tocco sento una cosa strana
Il domani è lontano per guardarti
Voglio farti una proposta
Se ti canto sul marciapiede
Mi daresti il tuo amore?
E se non tira, vecchio?
Bene, tiriamo la bandona
Stasera ti farò una serenata
E se l'ingrata non esce, io resterò lì all'alba
Lascia che la piccola banda risuoni lì nella tua casa
Così posso svegliarla e darle il mio amore
Poter rivedere quella tromba
Il tuo sguardo che ipnotizza e mi dona il tuo cuore
Dici presto di no?