Altri brani di Maryn Charlie
Descrizione
Voce di sottofondo: Marijn Tholen
Basso: Tom Meijer
Batteria: Herralt Hoving
Batteria: Tom Meijer
Batteria: Wouter Vingerhoed
Chitarra: Rasmus Bisschop
Chitarra: Tom Meijer
Tastiere: Tom Meijer
Voce principale: Marijn Tholen
Ingegnere del missaggio: Wouter Vingerhoed
Produttore: Tom Meijer
Produttore: Wouter Vingerhoed
Compositore: Tom Meijer
Compositore: Marijn Tholen
Testo e traduzione
Originale
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Traduzione italiana
Tu sei il gelato alla stazione di servizio, mentre io sono il serbatoio vuoto.
Tu sei il più nell'equazione, mentre io sono semplicemente pessimo in matematica.
Mi sistemi con un po' di colla a caldo. Ma ehi, siamo onesti, non sono un tuo problema.
Spegni il fuoco senza scuse. Ma quando corri?
Mi ferirai un po'? Perché posso dare il massimo.
Riesci a gestire una piastra, a metà autunno?
Sono il rumore dei vicini che litigano, ma comprerai comunque la casa.
Sono un dipinto in bianco e nero che appendi al divano. Mi sistemi con un po' di colla a caldo.
Più velocemente si indurisce, più il tuo problema sarà.
Domi il mostro in libertà, ma quando scappi?
Mi ferirai un po'? Perché posso dare il massimo.
Riesci a gestire una piastra, a metà autunno?
Colla a caldo, da usare con cautela. Mi ferirai un po'?
La colla a caldo indurisce i problemi. Sono un caso fragile, non restare qui.
Se scappi, non gettare benzina sul fuoco, fuoco.
So che mi spezzo velocemente, non riesco a trovare le parole.
Quindi lo copio, datemi del cattivo bugiardo, bugiardo.
Mi ferirai un po'?
Perché posso dare il massimo.
Riesci a gestire una piastra, a metà autunno?
Colla a caldo, da usare con cautela.
Mi sistemi un po'? La colla a caldo indurisce i problemi.