Altri brani di Madeline Juno
Descrizione
Compositore: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Paroliere: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Testo e traduzione
Originale
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Traduzione italiana
La mia testa è piena di ombre, da qui gli occhi smokey. Non sono fatto di zucchero e
Ovatta, ma quanto puoi essere dolce? Nessuna fase.
Guarda come la prendo bene. Mmm. Indossa i miei sentimenti sulla manica e il mio dramma come
vestito. Voglio urlare quello che normalmente ingoio nella notte. Nessuna moda.
Questo è l'unico modo in cui mi sento più a mio agio. Mmm.
E sì, sono costruito solo nell'acqua.
Trasforma le mie lacrime sulla pelle in un Cartier sul collo. Sto soffrendo con stile. Chi ha l'inchiostro nero nel cuore
Armadi colorati. Fai delle piroette in cerchio. Sto soffrendo con stile.
C'è un po' di atmosfera in questo momento.
Luccica così meravigliosamente quando piango. Sto soffrendo con stile.
La vita mi regala lacrime di sfortuna che mi stanno così bene. Pioggia sul
Porta del taxi. I guasti tempestivi uccidono il mio marchio.
È un peccato, ma mi va bene. Se devo affondare, allora come un undici su dieci.
E questo non è burnout, è una crème brûlée.
Per sentirsi normali, è comunque troppo tardi. Ma va tutto bene.
E sì, sono costruito solo nell'acqua. Trasforma le mie lacrime sulla pelle in un Cartier sul collo.
Sto soffrendo con stile. L'inchiostro nero nel cuore ha colorato gli armadi. Gira
Piroette in tondo. Sto soffrendo con stile.
C'è un po' di atmosfera in questo momento.
Luccica così meravigliosamente quando piango.
Sto soffrendo con stile.
La vita mi regala lacrime di sfortuna che mi stanno così bene. Pioggia sulla porta del taxi.
I guasti tempestivi uccidono il mio marchio.
È un peccato, ma mi va bene.