Altri brani di NiziU
Descrizione
Arrangiatore, compositore, paroliere: J.Y. Parco "L'Anima Asiatica"
Paroliere: Yui Kimura
Paroliere: Kentz
Arrangiatore: Lee Hae Sol
Testo e traduzione
Originale
じ ゃあ寝ていてからまだ。
うん、五分も経 ってないのに。
すぐに会いたくてもう 一度。 Oh baby。
ぎゅっとしてほしくて。
もしも二人帰る場所が同 じだったら。 時計に邪魔されなくてもいい。
Oh no, no。 おかえりもやすみもそばで言えたら。
どんな に幸せだろう。 Just want to stay with you。
でもね、携帯に 君の名前が光るたびに。
Oh いつだって一人じゃないんだよって。
教えてくれる。
逢え ない時間にも愛しすぎて。
目を閉じれば いつでも君がいるよ。
ただそれだけで 強くなれるよ。
二人一緒なら この先も。
どんなことでも乗り越えら れるよ。 変わらない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけの私でいるから。
君 に届けたい言葉。
Always love you。
友 達とのろけ話で。
またちょっと切なくなって。 Oh no, no。
今から迎えに来 てなんて言えたら。 どんなに幸せだろう。
Just want you to stay with me。
でもね、やっぱりわがままは 言えない。 困らせたくない。
Ahいつだって頑 張ってる君の笑顔が大好き だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先 も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わ らない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから。
君に届けたい言 葉。 Always love you。
平気だよって言ったら 嘘になるけど。
大丈夫 って思えるのは君 だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わら ない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから君に届けたい言 葉。 Always love you。
誰よ りも君のことを愛してるよ。
Traduzione italiana
Beh, non ho ancora dormito.
Sì, sono passati meno di cinque minuti.
Voglio rivederti presto. Oh tesoro.
Voglio che sia stretto.
E se tornassero entrambi nello stesso posto? Non devi preoccuparti dell'orologio.
Oh no, no. Vorrei poter dire bentornato a casa e buonanotte al tuo fianco.
Quanto sono felice! Voglio solo stare con te.
Ma ogni volta che il tuo nome appare sul mio telefono.
Oh, non sei mai solo.
Te lo dirà.
Ti amo così tanto anche quando non possiamo incontrarci.
Se chiudo gli occhi, sarai sempre lì.
Questo è tutto ciò che puoi fare per diventare più forte.
Finché stiamo insieme, anche da qui in poi.
Puoi superare qualsiasi cosa. Ti connetterò con l'amore immutabile.
Perché sarò sempre e solo te.
Le parole che voglio inviarti.
Ti amo sempre.
Chiacchierando con gli amici.
Mi sento di nuovo un po' triste. Oh no, no.
Se solo potessi dire: "Vieni a prendermi adesso!" Quanto sono felice!
Voglio solo che tu stia con me.
Ma, dopo tutto, non posso dire di essere egoista. Non voglio metterti nei guai.
Ah, adoro il modo in cui sorridi, facendo sempre del tuo meglio.
Ti amo così tanto anche quando non possiamo incontrarci.
Ogni volta che chiudo gli occhi, sei sempre lì.
Solo questo ti renderà più forte.
Finché saremo insieme, continueremo anche da qui in poi. Puoi superare qualsiasi cosa.
Ti connetterò con l'amore immutabile.
Sarò sempre e solo te.
Le parole che voglio inviarti. Ti amo sempre.
Mentirei se dicessi che sto bene.
Sei tu quello che mi fa pensare che va bene.
Ti amo così tanto anche quando non possiamo incontrarci.
Ogni volta che chiudo gli occhi, sei sempre lì.
Solo questo ti renderà più forte.
Se stiamo insieme, continueremo da qui in avanti. Puoi superare qualsiasi cosa.
Ti connetterò con l'amore immutabile.
Queste sono le parole che voglio mandarti perché sarò sempre e solo te. Ti amo sempre.
Ti amo più di chiunque altro.