Altri brani di Los Delinqüentes
Descrizione
Produttore: BPM Produciones
Produttore: Juan Carlos García Chocano
Compositore, paroliere: Josete .
Paroliere, compositore: Juan Carlos García Chocano
Testo e traduzione
Originale
Aguanta. Díselo, hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
Con Cho Ca -No.
-Las cositas del amor, lo que pasa en la vida, que al principio es muy bonito, pero luego eso se olvida.
Según va pasando el tiempo y vais siendo más mayores, como ya hay más confianza, ahí vienen las discusiones.
Hace ya un par de horas salí de currar y como todos los viernes me he vuelto a liar. Se nos fue de las manos abajo en el bar con todos mis colegas.
Lo siento, te juro que lo intento, pero esto de la música me quita mucho tiempo.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Tía, déjame entrar, por favor.
Porque siempre había pensao qué sería sin ti la vida, navegando por el fango, trapicheando en las esquinas.
Y en el fondo de la noche yo buscaba estar contigo.
Se me cayó la llave con los boquetes en el bolsillo.
Loco, loquito, ando aquí y allí con tus recuerdos en mis lágrimas por las calles de Madrid.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Mi hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
-Mira, déjame subir, hombre. -Con Cho Ca No.
Casi siempre paso junto a tu ventana.
Cuando te tiro flores y tú no dices nada.
Me duele el corazón y hasta la corbata, -el nudo que me has hecho no quema tanto. -Una, una, venga.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle que por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Lele. Lelelelele. Lelelelelelelelelelelele.
Traduzione italiana
Aspettare. Digli, fratello Josete, com'è? Guarda, tesoro.
Con Cho Ca-No.
-Le piccole cose sull'amore, cosa succede nella vita, che all'inizio è molto bello, ma poi viene dimenticato.
Man mano che il tempo passa e si invecchia, man mano che c'è più fiducia, arrivano le discussioni.
Un paio d'ore fa ho lasciato il lavoro e come ogni venerdì mi sono messa nuovamente in gioco. La cosa mi è sfuggita di mano al bar al piano di sotto con tutti i miei colleghi.
Mi dispiace, giuro che ci provo, ma questa cosa della musica mi prende molto tempo.
Che mi lasci per stare con i miei amici e non stare con te quando esco dal lavoro.
Che mi lasci in strada per aver perso la chiave e non mi fai entrare.
Zia, lasciami entrare, per favore.
Perché ho sempre pensato come sarebbe la vita senza di te, navigando nel fango, affrontando le curve.
E in fondo alla notte stavo cercando di stare con te.
Mi è caduta la chiave bucata nella tasca.
Pazzo, pazzo, cammino qua e là con i tuoi ricordi nelle lacrime per le strade di Madrid.
Che mi lasci per stare con i miei amici e non stare con te quando esco dal lavoro.
Che mi lasci in strada per aver perso la chiave e non mi fai entrare.
Mio fratello Josete, com'è? Guarda, tesoro.
-Senti, lasciami alzare, amico. -Con Cho Ca n.
Cammino quasi sempre davanti alla tua finestra.
Quando ti lancio dei fiori e tu non dici niente.
Mi fa male il cuore e mi fa male anche la cravatta: il nodo che hai fatto non brucia così tanto. -Uno, uno, andiamo.
Che mi lasci per stare con i miei amici e non stare con te quando esco dal lavoro.
Che mi lasci in mezzo alla strada perché ho perso la chiave e non mi fai entrare.
Che mi lasci per stare con i miei amici e non stare con te quando esco dal lavoro.
Che mi lasci in strada per aver perso la chiave e non mi fai entrare.
Lele. Lelelelele. Lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele.