Altri brani di J Abecia
Descrizione
Compositore: Juan José Abecia Huertas
Testo e traduzione
Originale
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Traduzione italiana
Anima breve.
No, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Viaggio nella navata con più di cinquecento, tacendo quello che penso, facendo grande il tempio. Qui sto parlando con i morti, non so nemmeno più cosa provo.
Do amore e ricevo disprezzo.
Non sputo nel piatto in cui mangio, né scambio il bronzo con l'oro.
Sono sempre dove voglio, anche se mi sento solo. Non ho bisogno di nient'altro, oh, oh.
Con due mani e un piccone penso che mi basti.
Sono tanti che dicono di amarmi, ma io non ci credo più.
Ho visto tutto in questa vita, come il bianco diventa nero.
Le bugie non mi feriscono più e ancor meno se non le vedo.
Non voglio nessuno con me che uccida il mio desiderio. Ho l'accordo pronto, alla fine c'è scritto il nome.
Non parlare troppo, quanto basta, perché so dove si nascondono.
E non voglio vivere nel lutto, non voglio macchiarmi di sangue.
Sono pulito da un po', non farmi agganciare di nuovo.
Sto facendo le mie cose, cercando di fare soldi e dare alla mia famiglia ciò che non ha mai avuto.
Sempre più freddo come il mese di gennaio, sempre più mio e guarda, non voglio. Sono tanti che dicono di amarmi, ma io non ci credo più.
Ho visto tutto in questa vita, come il bianco diventa nero.
Le bugie non mi feriscono più e ancor meno se non le vedo.
Non voglio nessuno con me che uccida il mio desiderio.
Uh-oh. EHI.
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora.
Salute e pace per tutti i miei. Dimmi, papà.
Come ti chiami? Come ti chiami?
Penso che l'abbiamo già sentito là fuori.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.