Altri brani di Maifrén
Descrizione
Produttore: Roger Argemí Tutusaus
Testo e traduzione
Originale
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Estancada. El agua dentro de mí sube y baja.
La mareo está en repeat. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
¿Qué me pasa? Que me he vuelto a perder para nada. Es como quien tiene fe.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Complicadas son las formas de querer.
Monto un drama aunque sé que lo hago bien. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
Lo he contado dentro y fuera de casa, pero nadie encuentra la explicación.
Cuando intento poner fin, una fuerza me arrastra, me salgo del guion.
Puede que esto sea el amor.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Traduzione italiana
Cosa c'è che non va in me? Un altro giorno legato qui. Non faccio niente, non cerco una via d'uscita.
Sempre in circolo.
Giro e giro, giro e giro. Sempre in circolo.
Giro e giro, giro e giro. Stagnante. L'acqua dentro di me sale e scende.
Le vertigini si ripetono. Sempre in circolo.
Giro e giro, giro e giro. Sempre in circolo. Giro e giro, giro e giro.
Il problema sono io, sicuramente.
Il problema sono io, ho un nodo.
E nessuno può salvarmi da tutte le mie sciocchezze.
Realizza me stesso, chiamami a una causa che è piantata finché il corpo non riesce più a sopportarlo.
Ti giro intorno, in rotazione.
Cosa c'è che non va in me? Che mi sono perso di nuovo per niente. È come qualcuno che ha fede.
Sempre in circolo. Giro e giro, giro e giro. Sempre in circolo.
Giro e giro, giro e giro. I modi di amare sono complicati.
Faccio un dramma anche se so di farlo bene. Sempre in circolo.
Giro e giro, giro e giro. Sempre in circolo. Giro e giro, giro e giro.
L'ho raccontato dentro e fuori casa, ma nessuno riesce a trovare la spiegazione.
Quando provo a finirlo, una forza mi trascina, esco dal copione.
Forse questo è amore.
E nessuno può salvarmi da tutte le mie sciocchezze.
Realizza me stesso, chiamami a una causa che è piantata finché il corpo non riesce più a sopportarlo.
Ti giro intorno, in rotazione.
Il problema sono io, sicuramente.
Il problema sono io, ho un nodo.
Cosa c'è che non va in me? Un altro giorno legato qui. Non faccio niente, non cerco una via d'uscita.
Sempre in circolo. Giro e giro, giro e giro. Sempre in circolo.