Altri brani di Feo Matif
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-13
Testo e traduzione
Originale
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
Traduzione italiana
Mi sono chiuso in camera mia, senza cercare un motivo. Che differenza fa se questo luogo è un’utopia?
Il futuro sembra brillare nei miei occhi. Non cerco il significato dei problemi nella mia testa.
Voglio scappare da questo dannato posto. Non riescono a credere a quello che c'è dentro di me.
Queste lacrime ghiacciate scendono dai miei occhi. L'ho provato, credimi, non c'è alcun beneficio dalla medicina.
Sono stanco di vivere con questa creatura nella mia testa, ma credimi, non posso tornare indietro.
Ho camminato tra i cespugli e tutti questi maledetti gatti mi si sono aggrappati.
Perché tutti questi pensieri ridicoli mi portano al suicidio? La mia ansia sta davvero aumentando ora.
Non posso pensare di nuovo a tutto questo. Preoccupati e basta. Non potevo sentirmi a mio agio.
Ho un problema dentro, non riesco a superarlo. Tutti questi sciacalli parlano.
Credimi, non dirò loro il mio problema. Che differenza fa per me se sto di fronte a te?
Non puoi nemmeno fare due passi davanti a me, idiota. Prima che i miei sogni si infrangano, lasciali cadere davanti a me.
La tua assenza non può nemmeno salvarti, parassita. Me lo dice una persona stanca.
Ho provato senza, senza mattina. Perché tutte le tue preghiere arrivano a destinazione?
Non ci conosciamo, non li sopporto. La mia testa è piena di urla.
Credimi, ho provato di tutto ma non ha funzionato. Ora, credimi, ho un caso con te. L'ho messo proprio al centro della mia testa.
Cosa sto facendo? Non riesco a trovare nessuna uscita. Sto annegando nell'oscurità.
Perché annego sempre accanto a me? Lo so, sono davvero stanco.
Non riesco più a trovare alcun significato. Non riesco ad asciugarmi le lacrime dagli occhi.
Quando lo guardo, non vedo un futuro. Penso che stasera diventerò matto. La mia sicurezza si riduce alle montagne.
Dimmi perché queste persone sono così? Menzogne innocenti mancano dalle loro lingue.
Ma non posso più credergli. Ho provato di tutto, ho rimandato i miei sogni.
Perché mi perdo mentre lo inseguo? So che questo non è mai stato quello che volevo.
Maledizione al destino, non lasciarmi più qui.