Altri brani di Regina Song
Descrizione
Produttore, produttore in studio: Ian Lee
Produttore, produttore in studio: Alicia DC
Produttore, produttore in studio: Tse Han Low
Produttore, Produttore in studio: isaacprease
Paroliere: Regina Song
Testo e traduzione
Originale
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Traduzione italiana
Odio vederti partire dalle torri della luna piena.
Mi fanno male i denti quando i lupi mannari ululano.
Tutto ciò che resta è un gatto nell'angolo della grande torre blu.
E le morbide labbra socchiuse di un amante dagli occhi stellati.
Ma non preoccuparti, tesoro mio. Sarò qui a vegliare su di te giorno e notte.
Porta un coltello in uno scontro a fuoco e vinci tutto bene. La città suona, gli indizi silenziosi mi farebbero piangere, ma
Ti sto guardando. Irreale come se fosse CGI.
Ti stalkero ma sei così educato. Luci spente, non mi farai bene?
Sai che sarò proprio qui al tuo fianco.
Odio vederti partire dalle torri della luna piena.
Mi fanno male i denti quando i lupi mannari ululano.
Tutto ciò che resta è il tuo profumo e il tuo quadrifoglio preferito.
E le morbide cicatrici amare di una sbornia d'amore.
Ma non preoccuparti, tesoro mio. Sarò qui a vegliare su di te giorno e notte.
Porta un coltello in uno scontro a fuoco e vinci tutto bene. La città suona, gli indizi silenziosi mi farebbero piangere, ma
Ti sto guardando. Irreale come se fosse CGI.
Ti stalkero ma sei così educato. Luci spente, non mi farai bene?
Sai che sarò proprio qui al tuo fianco. Solo una CGI.
Non è reale e non rimarrai qui a lungo. Andrai a San Valentino
Islanda. Sì, i nostri mondi semplicemente non si scontrano. Sì, ho dei problemi.
Piango ogni notte finché non dormo perché mi manchi.
Non posso dire addio dopo tutto quello che abbiamo passato. Ci penso ancora due volte quando dico che ti amo, ti amo.
Ma se ci fosse la possibilità che tu restassi e scappassi a modo mio, ti darei il massimo.
Ma se i nostri colori sbiadiscono e premiamo per cancellarli, tornerai il prossimo autunno?