Altri brani di Chivas
Descrizione
Cantante: Chivas
Compositore Paroliere, Produttore: Krystian Gierakowski
Produttore, compositore: Jan Szarecki
Produttore, compositore: Jan William Sopacua
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Mike Avenaim
Testo e traduzione
Originale
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Traduzione italiana
Ho bisogno di una pausa. E questo è tutto, perché in alcune parti mi sento meglio.
Chi mi rimetterà in sesto o mi dirà quando fermarmi?
Chi mi rimetterà insieme quando non ci sarai più, non ci sei tu.
Ok, ok, mi sento come una motosega.
Non avevo tanti nemici, oggi vorrei abbracciarli, sai?
Per trovare un significato. Attaccato al pavimento.
Che male c'è se non scappi? Indosserò un gilet arancione. Ebbene, forse qualcosa finalmente si spezzerà in me.
Immagino che sia wow. Sono tutti stufi di me. E questo è tutto ciò che conta.
Affinché tu possa finalmente capire che il mio cuore sanguina e continui a dirmi che lo stai facendo per noi e che non ha affatto senso. Ho bisogno di una pausa.
E questo è tutto, perché in alcune parti mi sento meglio. Chi mi rimetterà in sesto o mi dirà quando fermarmi?
Chi mi rimetterà insieme quando non ci sarai più, non ci sei tu. Solo per la bottiglia.
E solo per non ricordare nulla. Non riesco a vedere con i miei occhi. Le persone stanno scattando di nuovo foto.
Ma che senso ha se non ci sei più? Te ne sei andato.
Io e GM dobbiamo conviverci proprio come con il DNA. Ho e lancerò una trave orientabile.
E anche se te ne vai, mi riferirò alla tua impresa. Mi dispiace, abbiamo un problema.
Mi dispiace, non è possibile, semplicemente non voglio, perché sono di nuovo solo in un appartamento vuoto.
Solo per una volta voglio lasciare il tuo cuore sullo zerbino. Forse prendilo se è ancora lì.
Beh, immagino tu abbia dimenticato che il mio cuore sanguina e continui a dirmi che lo stai facendo per noi e che non ha affatto senso. Ho bisogno di una pausa.
E questo è tutto, perché in alcune parti mi sento meglio. Chi mi rimetterà in sesto o mi dirà quando fermarmi?
Chi mi rimetterà insieme quando non ci sarai più, non ci sei tu. Solo per la bottiglia.
E solo per non ricordare nulla. Non riesco a vedere con i miei occhi.
Le persone stanno scattando di nuovo foto. Ma qual è il punto se non ci sei più, te ne sei andato.
Questa è l'ultima volta che qualcosa si è rotto dentro di me, quindi finirà nella mia fottuta demo. Andiamo!
Andiamo!