Altri brani di Barnim
Descrizione
Voce: Barnim
Produttore: PLMR
Ingegnere Master: Piotr Szulc
Ingegnere del missaggio: Piotr Szulc
Compositore, paroliere: Barnim Czerwiński
Compositore: Robin Pearkes
Testo e traduzione
Originale
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Traduzione italiana
Le sirene vengono a prendermi con le loro sirene. Questa volta si tratta di un'ambulanza.
Probabilmente il mio cuore si fermerà oggi. Uno zoppo emotivo. Non ci sarai più quando avrai bisogno di aiuto.
Non mi arrabbierò più per nessuno dei tuoi consigli. Se ti vedo da qualche parte, prendo un aereo.
Volerò via, perché la tua vista non guarisce ferite, non guarisce ferite, non guarisce ferite, non guarisce ferite.
E anche se non so se il dolore durerà a lungo, come un sogno, i miei sogni si stanno avverando ancora una volta.
Vedo in te solo gli errori dei nostri anni insieme. Oggi sto cercando di sopravvivere completamente da solo.
Ok, mi hanno controllato il polso. Ma sono ancora vivo.
Per anni sono stato solo tuo. Adesso ero un po’ sorpreso. Non ci sarai più quando non saprò cosa fare.
Non gireremo più il mondo senza tetto. Mi piaceva pescare le conchiglie al mare.
Oggi vado a pesca di ricordi. E' tutto quello che ho. Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
E anche se non so se il dolore durerà a lungo, come un sogno, i miei sogni si stanno avverando ancora una volta.
Vedo in te solo gli errori dei nostri anni insieme.
Oggi sto cercando di sopravvivere completamente da solo.
E anche se non so se il dolore durerà a lungo, come un sogno, i miei sogni si stanno avverando ancora una volta.
Vedo in te solo gli errori dei nostri anni insieme. Oggi sto cercando di sopravvivere completamente da solo.