Altri brani di Alberto
Altri brani di Kabe
Descrizione
Compositore: Konrad Zasada
Compositore: Piotr Syrowka
Paroliere: Alberto Simao
Paroliere: Bartosz Krupka
Testo e traduzione
Originale
Mordo.
W głowie jeden cel. Jak zarobić pito. Non stop.
Pokładam ten ogień, ale to nie jest hip-hop. Horror. Trzeba twardym być, nie chrupkim jak kiton. Mocno.
Pierdolę się z hajsem nie pocieszam kiedno. Na oku mam cel. Zrobię wszystko, by go dopaść.
Z biedy zawsze chciałem mordo szybko się wydostać.
Nieraz w bloku i w akcję zawsze umiałem się zachować, ale mam jeden minus nigdy nie umiałem się zakochać.
Nikt nie jest święty. Ale kartier jest Santos. Nikt nie jest święty.
Tak jak każdy mój partner. Nad głową szefek chcieli całe moje zgarnąć.
Podfajant ten pyk jakby zajebał salto. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach.
A sukces mówi halo! Przewidziałem to jak tarot. Łapa jak bochen chleba.
Chodzę syty, już nie pusty gar. Buduję fundament, na nim dom. Chcę spokojnie spać.
Kocham ulicę i jej nienawidzę. Nie chcę znać. Jebać biedę, robić hajs.
Mówię kurwo prosto w twarz. Parę kart, które dają lepsze życie to nie tarot. Dalej gram.
Myślisz, że to koniec? To cię pojebało. Mało mam.
Zabieramy wszystko, a nie to zostało. Parę dań, że wyjebało bęben, a mi ciągle mało.
Na każdym rogu diler macha, zaprasza cię na zakupy. Jak chcesz zajebać kwacha to uważaj, bo możesz nie wrócić.
Na pęto się pchasz mata sama, ale nie chce się ubrudzić. To zwykła blachara.
Zmień siana od porszaka kluczyś. Blisko. Zajebał tabletę. Jego szyna robi beatbox.
Chodzę za tym peso jak ochrona bardzo blisko. Dycha na koszulce tak jak Kamal na boisku.
Biorę to, co moje. Mam wyjebane na wszystko.
Ciągle jestem w trasie, robię ruchy, nie mogę zamulić. Robią mi pod górkę, czują ból dupy jeden z drugim.
Wykładam jak tarot. Pluję fakty. To dla moich ludzi.
Nocą nie gasną światła, nie śpi miasto. Łatwo się pogubić. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot.
Traduzione italiana
Mordo.
Un obiettivo in mente. Come guadagnare pito. Senza sosta.
Ho questo fuoco, ma non è hip-hop. Orrore. Devi essere duro, non croccante come un kiton. Strettamente.
Sono fottuto con i soldi, non consolo nessuno. Ho un obiettivo in mente. Farò di tutto per prenderlo.
Ho sempre desiderato uscire rapidamente dalla povertà.
Sono sempre stato in grado di comportarmi in blocco e in azione, ma ho uno svantaggio: non sono mai riuscito a innamorarmi.
Nessuno è un santo. Ma il kartier è Santos. Nessuno è un santo.
Proprio come tutti i miei partner. Volevano prendere tutti i miei soldi sulle teste dei padroni.
Sembra che questo bastardo abbia fatto una capriola. La mamma gli ha detto di stare lontano.
L'avvocato dice che è pazzesco quanto spendo tanto guadagno. Ci sono arrivato. Non avevo nemmeno pianificato così tanto. E il successo saluta!
L'avevo previsto come una carta dei tarocchi. La mamma gli ha detto di stare lontano.
L'avvocato dice che è pazzesco quanto spendo tanto guadagno. Ci sono arrivato. Non avevo nemmeno pianificato così tanto.
E il successo saluta! L'avevo previsto come una carta dei tarocchi. Una zampa come una pagnotta.
Sono pieno, la mia pentola non è più vuota. Sto costruendo una fondazione, una casa su di essa. Voglio dormire tranquillo.
Amo la strada e la odio. Non voglio saperlo. Fanculo la povertà, guadagna soldi.
Sto parlando con la tua fottuta faccia. Alcune carte che ti danno una vita migliore non sono tarocchi. Sto ancora giocando.
Pensi che sia finita? Questo ti ha incasinato. Non ho molto.
Prendiamo tutto e non è quello che resta. Alcuni piatti che mi hanno davvero fatto impazzire, ma ancora non ne ho abbastanza.
Ad ogni angolo, un commerciante saluta e ti invita a fare acquisti. Se vuoi mandare a puttane il kwacha, fai attenzione, perché potresti non tornare più.
Stai spingendo te stesso, ma non vuoi sporcarti. E' semplicemente lamiera.
Cambia il fieno dal camion e dalle chiavi. Vicino. Ha incasinato il tablet. La sua guida fa beatboxing.
Seguo molto da vicino questo peso come sicurezza. Indossa una moneta da dieci dollari sulla maglia come Kamal in campo.
Prendo ciò che è mio. Non me ne frega niente di niente.
Sono costantemente in viaggio, mi muovo, non riesco a rallentare. Mi stanno dando filo da torcere, mi sento come un rompicoglioni.
Insegno come i tarocchi. Sputo fatti. Questo è per la mia gente.
Di notte le luci non si spengono, la città non dorme. È facile perdersi. La mamma gli ha detto di stare lontano.
Ci sono arrivato. Non avevo nemmeno pianificato così tanto. E il successo saluta!
L'avevo previsto come una carta dei tarocchi. La mamma gli ha detto di stare lontano.
L'avvocato dice che è pazzesco quanto spendo tanto guadagno. Ci sono arrivato. Non avevo nemmeno pianificato così tanto. E il successo saluta!
L'avevo previsto come una carta dei tarocchi.