Altri brani di REFLEX
Descrizione
Produttore: Вячеслав Тюрин
Editore musicale: 2025 Reflexmusic
Testo e traduzione
Originale
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Traduzione italiana
Mi hai detto che tutto sarebbe passato, cambiato e guarito
Ma è come se l’inverno sparisse in primavera con l’acqua di fusione (ah-ah)
Permetto che i pezzi rotti della mia anima vengano incollati insieme da te
Tutto è uguale a prima e adesso (ah-ah), ma questa è l'ultima volta
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
Dimmi quando? (No, no, no, no) beh, dimmi quando? (Dimmi quando?)
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
E ancora il caldo sole mi scalderà (dimmi quando?), e la tua mano
So per certo che non sei un poeta, ma quando vedo la sagoma di un amico
Capisco che sono solo ogni volta che mi ubriaco per te (ah-ah)
E non importa più che avessi ragione, non voglio sapere di chi era la colpa
Basta colpi dritti nell'anima (ah-ah), la primavera arriverà per il freddo freddo
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
Dimmi quando? (No, no, no, no) beh, dimmi quando? (Dimmi quando?)
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
E il caldo sole mi riscalderà ancora (dimmi quando?)
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
Dimmi quando? (No, no, no, no) beh, dimmi quando? (Dimmi quando?)
Dimmi quando finirà questo inverno? (E non farà più freddo?)
E ancora il caldo sole mi scalderà (dimmi quando?), e la tua mano