Altri brani di REFLEX
Descrizione
L'amore qui suona come una leggera follia: brividi lungo la pelle, lacrime a fiotti e la promessa che “non lo darò a nessuno”. Il tempo si cancella: il giorno e la notte non si distinguono più, perché tutto ruota attorno a un unico tocco. La separazione diventa una droga che fa impazzire, ma allo stesso tempo è la prova che la vera intimità è più forte di qualsiasi distanza.
Testo e traduzione
Originale
Сойти с ума, сойти с ума
Сойти с ума, с ума, с ума
Сойти с ума
Сойти с ума
Жить без тебя не могла никогда (никогда)
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках (нежных руках)
Быстро прошла эта странная дрожь (сойти с ума)
Капают слёзы мои, словно дождь (дождь)
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь — мне уже всё равно (всё равно)
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьётся имя твоё
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно), — остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Traduzione italiana
Impazzire, impazzire
Impazzire, impazzire, impazzire
Impazzisci
Impazzisci
Non potrei mai vivere senza di te (mai)
E ho scelto di scappare verso il nulla
Da qualche parte, molto tempo fa, tutto il risentimento e la paura
Sto annegando di nuovo nelle tue tenere mani (tenere mani)
Questo strano tremore è passato velocemente (da impazzire)
Le mie lacrime cadono come pioggia (pioggia)
E mi sono arreso alle tue tenere mani
Non ti darò a nessun altro
Impazzire per essere stati separati per un'ora
Impazzire (impazzire) pensando a noi
Impazzisci (impazzisci), toccati le labbra
E sussurra: “Non ti arrenderò”
Giorno o notte: non mi interessa più (non mi interessa)
Qualcuno ha detto che è stato tanto tempo fa
Il tuo nome batte nel mio polso
Tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno) siamo solo noi due
Impazzire per essere stati separati per un'ora
Impazzire (impazzire) pensando a noi
Impazzisci (impazzisci), toccati le labbra
E sussurra: “Non ti arrenderò” (Non ti arrenderò)
Impazzire per essere stati separati per un'ora
Impazzire (impazzire) pensando a noi
Impazzisci (impazzisci), toccati le labbra
E sussurra: “Non ti arrenderò”
Impazzire per essere stati separati per un'ora
Impazzire (impazzire) pensando a noi
Impazzisci, toccati le labbra
E sussurra: “Non ti arrenderò” (Non ti arrenderò)