Altri brani di Loc-Dog
Descrizione
Compositore Paroliere: Кузнецов Александр Алексеевич
Compositore Paroliere: Жвакин Александр Михайлович
Produttore dello studio: Loc-Dog
Testo e traduzione
Originale
Конец года, пусто на Тверском бульваре. Я палю в окно и сочиняю строки.
Клубы и движухи давно заебали.
Раньше было проще открываться многим, а теперь ночами говорю я с Богом. И мелкая смеется, что я сумасшедший.
Но знаешь, дочь, мы совсем тут ненадолго, и эта жизнь только одно из многих путешествий.
А значит, надо нам успеть быть добрыми и всегда просить о его помощи.
Надо нам понять, что ночи темные для того, чтоб радовал день солнечный.
Можно потерять пару десятков лет, но это того стоит, раз научимся ценить минуты.
А когда был на нуле, смотрел на богачей и понимал, что бабки не спасут их.
Сколькими был одурманен и запутан. Скольких обманул и сам, пиздец как глупо.
Сколько бы ни создал и ни разрушил, он меня, как ребенка, вел за руку.
В районах, где друзья порой убивают за рубль, по клубам, где шумные люди хотят мои треки, по заведениям, что сделали из панка зануды, по океану, что сверкает на тайском рассвете, по дорогим блядям и холодным отелям, по маленьким церквям, а по чистому полю, по усталым глазам тех, кто раньше мне верил.
Можно прочесть то, что они что-то знают о боли. Все, что в душе за этот год я оставил в альбоме.
Рядом с семьей пристегнитесь, летаем над морем.
То, чем живу на самом деле, не светится многим. Я не торчу на их внимании, бля, я не блогер.
Я не травмированный путник с тяжелой дороги. Я лишь душа, что в этом теле проходит уроки.
Я не звонил, да и не буду, я больше в работе. Не путай, сука, я еще не одинок, а свободен.
Ты злишься, что мы высоко, но мы только на взлете.
Когда перестаем искать, то мы сразу находим. От души братья за суппорт и за каждого помнят.
Я знаю, с нами рядом Бог, ну и кто тогда против? Черти или бесы, но сердце лёта на небе гром.
В людях страх, что роботы скоро заменят их во всем.
Хотя мы сами стали роботами, больше роботов и роботы.
Похуй с наших друг над другом ободов, но однажды нам придется оглянуться и узнать, что в одну реку дважды точно не вернуться.
Проснуться и понять, что это был всего лишь сон. Но как же я берег свое серьезное лицо.
Над ним смеется моя истина, отклеившись от эго.
Под ультрафиолетом гора выпавшего снега, став водою, испаряется, чтоб выпасть снегом вновь.
А смыслом всего этого была только любовь. Прежде чем ощутить ее, ты встретишь миллион пародик.
Они сладко поют про ум, но они тебя разводят. Упавшим ангелам гордыню не преодолеть, и не дай
Бог тебе хоть раз в жизни такими заболеть.
Их пустота блестяща, но мне стало скучно окрылять их. Мы посетители совсем других мероприятий.
Четкий, как инженер, доставший с полки инструменты, слушал столько лет, но скажешь, в треках больше того нет. Это в тебе этого нет, ты скуф, как отсыревший порох.
Я могу накидать куплет еще минут на сорок про космоса просторы и четвертые шаги, про то, как иногда друзьями нам становятся враги, про перегибы в отношениях с людьми в поисках счастья, про белые метели или новые запчасти, про быструю Москву или девчонку со двора. Но Скади уезжает, да и мне уже пора.
Тут не заметишь, детвора в секунду станет стариками и часто прячут свои чувства за семью замками.
Но годы быстротечны, и когда они пройдут, ты будешь умолять все отмотать хоть на пару минут, но не вернуть, не повторить все, как ты ни пытайся.
Покрепче своих близких обними и улыбайся. Мы так искали цель, но наше счастье — это путь.
Я накидал это без лишнего напряга, чтоб уснуть. Ты с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду. Я твой психолог, сука, не гони.
Все, кроме вечного, на этом свете дешево. Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы.
Я твой психолог, сука, не гони. Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви. И с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду.
Я твой психолог, сука, не гони. Все, кроме вечного, на этом свете дешево.
Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы. Я твой психолог, сука, не гони.
Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви.
Traduzione italiana
Fine anno, vuoto sul Tverskoy Boulevard. Sparo dalla finestra e scrivo righe.
I club e i movimenti sono scomparsi da tempo.
Prima era più facile aprirsi a molte persone, ma ora di notte parlo con Dio. E il piccolo ride che sono pazzo.
Ma sai, figlia, siamo qui solo per poco tempo e questa vita è solo uno dei tanti viaggi.
Ciò significa che dobbiamo avere tempo per essere gentili e chiedere sempre il suo aiuto.
Dobbiamo capire che le notti sono buie per poter godere della giornata di sole.
Puoi perdere un paio di decenni, ma ne vale la pena una volta che impariamo ad apprezzare i minuti.
E quando ero a zero, ho guardato i ricchi e ho capito che le nonne non li avrebbero salvati.
Quanti erano infatuati e confusi. Quante persone ho ingannato me stesso, quanto sono stupido da morire.
Non importa quanto abbia creato e distrutto, mi ha condotto per mano come un bambino.
Nelle zone dove gli amici a volte uccidono per un rublo, nei club dove la gente rumorosa vuole le mie tracce, nei locali noiosi fatti di punk, nell'oceano che scintilla all'alba tailandese, nelle puttane costose e negli alberghi freddi, nelle piccole chiese e in un campo aperto, negli occhi stanchi di chi mi credeva.
Puoi leggere che sanno qualcosa del dolore. Ho lasciato tutto quello che avevo nell'anima quest'anno nell'album.
Allacciate le cinture con la vostra famiglia, voliamo sul mare.
Ciò che in realtà vivo non brilla per molti. Non cerco la loro attenzione, cazzo, non sono un blogger.
Non sono un viaggiatore traumatizzato da una strada difficile. Sono solo un'anima che sta subendo lezioni in questo corpo.
Non ho chiamato e non lo farò, sono più al lavoro. Non confonderti, stronza, non sono ancora sola, ma libera.
Sei arrabbiato perché siamo fatti, ma stiamo semplicemente decollando.
Quando smettiamo di cercare, troviamo immediatamente. Dal profondo del mio cuore, i fratelli sono per il sostegno e ricordano tutti.
So che Dio è con noi, quindi chi è contro questo? Diavoli o demoni, ma il cuore del volo è il tuono nel cielo.
Le persone hanno paura che presto i robot li sostituiranno in tutto.
Anche se noi stessi siamo diventati robot, sempre più robot e robot.
Fottiamo i nostri orli uno sopra l'altro, ma un giorno dovremo guardarci indietro e scoprire che non possiamo assolutamente tornare due volte sullo stesso fiume.
Svegliati e realizza che era solo un sogno. Ma come ho curato la mia faccia seria.
La mia verità ride di lui, slegata dall'ego.
Sotto la luce ultravioletta, una montagna di neve caduta, diventando acqua, evapora per cadere nuovamente come neve.
E il significato di tutto questo era solo l'amore. Prima di sperimentarlo, incontrerai un milione di parodie.
Cantano dolcemente dell'intelligenza, ma ti ingannano. Gli angeli caduti non possono superare l'orgoglio e non lo permettono
Dio, dovresti ammalarti così almeno una volta nella vita.
Il loro vuoto è brillante, ma mi sono stufato di dare loro le ali. Siamo visitatori di eventi completamente diversi.
Chiaro, come un ingegnere che prende dallo scaffale gli strumenti, ascoltati per tanti anni, ma si può dire che nei brani non c'è niente di più. Non hai questo in te, sei skuf come polvere da sparo bagnata.
Posso aggiungere un verso per altri quaranta minuti sulla vastità dello spazio e sui quarti passi, su come a volte i nemici diventano nostri amici, sugli eccessi nei rapporti con le persone alla ricerca della felicità, sulle tempeste di neve bianche o sui nuovi pezzi di ricambio, sulla Mosca veloce o su una ragazza del cortile. Ma Skadi se ne va, ed è arrivato il momento anche per me.
Qui non te ne accorgerai, i bambini diventeranno vecchi in un secondo e spesso nascondono i loro sentimenti dietro sette serrature.
Ma gli anni sono fugaci, e quando passeranno, implorerai di riavvolgere tutto almeno per un paio di minuti, ma non puoi restituirlo, non ripetere tutto, non importa quanto ci provi.
Abbraccia forte i tuoi cari e sorridi. Cercavamo un obiettivo, ma la nostra felicità è il percorso.
L'ho indossato senza troppo stress per addormentarmi. Muoviti con noi.
Le città sono tristi, la stazione è chiusa. Non possiamo essere compresi bruciando solo per spettacolo. Sono il tuo psicologo, stronza, non portarmi via.
Tutto tranne l'eterno vale poco in questo mondo. Comprendi e muoviti con noi.
Non importa l'ora o il clima, saremo inseparabili da questa musica.
Sono il tuo psicologo, stronza, non portarmi via. Niente ci salverà in questo mondo tranne l'amore. E muoviti con noi.
Le città sono tristi, la stazione è chiusa. Non possiamo essere compresi bruciando solo per spettacolo.
Sono il tuo psicologo, stronza, non portarmi via. Tutto tranne l'eterno vale poco in questo mondo.
Comprendi e muoviti con noi.
Non importa l'ora o il clima, saremo inseparabili da questa musica. Sono il tuo psicologo, stronza, non portarmi via.
Niente ci salverà in questo mondo tranne l'amore.