Altri brani di SPRINTS
Descrizione
Assistente tecnico della registrazione: Thibault Moucron
Basso: Sam McCann
Batteria: Jack Callan
Chitarra: Karla Chubb
Chitarra: Zac Stephenson
Voce principale: Karla Chubb
Ingegnere di mastering: Sarah Register
Ingegnere del missaggio: Daniel Fox
Produttore: Daniel Fox
Ingegnere del suono: Daniel Fox
Compositore: Karla Chubb
Compositore: Jack Callan
Compositore: Zac Stephenson
Compositore: Sam McCann
Testo e traduzione
Originale
Has anyone ever tried to explain
Trickle-down economics to you in a bar?
I'm just waiting, my whole life is waiting
I'm just waiting for pay but losing cents on inflation
Like a city on the brink of gestation
Aren't we supposed to be some kind of first-world nation?
More money, no gas, emigrators
More lies, no change, see you later
Sick to death of this unanimous behaviour
Think I wanna give up, I wanna be Amy Taylor
Do you feel like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
The cry of free speech, it's free hate
Racism disguised as nationalism
A whole 'nother tax haven
House crisis, money crisis
Don't mention the midlife crisis
Or you go and destroy the environment
The fucking world and me
Sorry, I had to vent a little frustration
I mean, have you seen the scale of our government situation?
Did we all decide to succumb to Americanisation?
Think I'm just gonna join the list of endless hospital patients because
It really feels like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
No, I don't know economics
No, I don't know enough
But I've lived enough years in this city
To know you've really fucked it up
Traduzione italiana
Qualcuno ha mai provato a spiegare
Economia a cascata per te in un bar?
Sto solo aspettando, tutta la mia vita sta aspettando
Sto solo aspettando la paga ma sto perdendo centesimi a causa dell'inflazione
Come una città sull’orlo della gestazione
Non dovremmo essere una specie di nazione del primo mondo?
Più soldi, niente gas, emigrati
Altre bugie, nessun cambiamento, ci vediamo più tardi
Stufo da morire di questo comportamento unanime
Penso che voglio arrendermi, voglio essere Amy Taylor
Hai voglia
Va e va
E gira e gira
Va avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Ebbene, va e va
E gira e gira
Il grido della libertà di parola, è odio gratuito
Razzismo mascherato da nazionalismo
Tutto un altro paradiso fiscale
Crisi della casa, crisi monetaria
Per non parlare della crisi di mezza età
Oppure vai e distruggi l'ambiente
Il dannato mondo e io
Scusate, dovevo sfogare un po' di frustrazione
Voglio dire, hai visto la portata della situazione del nostro governo?
Abbiamo deciso tutti di soccombere all’americanizzazione?
Penso che mi unirò alla lista infinita dei pazienti ospedalieri perché
Sembra davvero
Va e va
E gira e gira
Va avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Ebbene, va e va
E gira e gira
Va avanti e avanti e avanti
Va avanti e avanti e avanti
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
No, non conosco l'economia
No, non ne so abbastanza
Ma ho vissuto abbastanza anni in questa città
Per sapere che hai davvero fatto un casino