Altri brani di Aisha Retno
Descrizione
Produttore, arrangiatore di registrazione: Jaydi
Compositore, cantante, paroliere compositore: Aisha Retno
Compositore: RADi
Testo e traduzione
Originale
Eh, eh, ha! Jom, jom. Oh takde lagi. Eh! Raya, raya, raya, raya.
Eh raya banyak tahun ni. Tahun berapa ni?
Lelah-lelah di fajar hari.
Baru bangun tak gosok gigi.
Ragu-ragu ingin berbau raya. Aduh sayang hari nilah barangnya.
Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang.
Dua tiga baju raya dah dibeli. Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku. Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran. Beragam jamuan selera. Hmm!
Tersedia buat si dia.
Mungkin hadir mungkin tak tunjuk muka.
Lupa sayang jodoh belum ada lah. Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang. Dua tiga baju raya dah dibeli.
Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu. Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang.
Hati-hati balik raya. Hati-hati balik raya. Gembong bunga jaga-jaga.
Gembong bunga jaga-jaga. Lebaran dengan si dia. Lebaran dengan si dia.
Kalau jodoh tak ke mana. Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang jua.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ha!
Dah ada jodoh ke?
Traduzione italiana
Eh, eh, ah! Andiamo, andiamo. Oh, non importa. Ehi! Raya, raggio, raggio, raggio.
Eh, ci sono tante feste quest'anno. Che anno è questo?
Stanco all'alba.
Mi sono appena svegliato e non mi sono lavato i denti.
Dubito di voler avere l'odore di Raya. Oh caro, oggi è il giorno.
Due o tre gatti corrono.
Mare na è uguale al gatto striato.
Sono stati acquistati due o tre abiti festivi. Hai trovato la tua anima gemella per le vacanze, caro? EHI!
Di' prima buone vacanze.
Poi più tardi è arrivata la mia anima gemella. Stringi la mano e chiedi scusa al mondo, sii sincero.
Verrà anche l'anima gemella di Eid.
Matchmaking dell'Eid.
Matchmaking dell'Eid.
Matchmaking dell'Eid.
Matchmaking dell'Eid. Una varietà di deliziosi banchetti. Hmm!
Disponibile per lui.
Forse era presente, forse non si è fatto vedere.
Dimenticavo, tesoro, non c'è ancora un'anima gemella. Due o tre gatti corrono.
Mare na è uguale al gatto striato. Sono stati acquistati due o tre abiti festivi.
Hai trovato la tua anima gemella per le vacanze, caro? EHI!
Di' prima buone vacanze. Poi più tardi è arrivata la mia anima gemella.
Stringi la mano e chiedi scusa al mondo, sii sincero. L'anima gemella di Eid sta arrivando.
Stai attento a tornare. Stai attento a tornare. Re dei fiori, fai attenzione.
Re dei fiori, fai attenzione. Eid con lui. Eid con lui.
Se la tua anima gemella non va da nessuna parte. EHI!
Di' prima buone vacanze.
Poi più tardi è arrivata la mia anima gemella.
Stringi la mano e chiedi scusa al mondo, sii sincero. Verrà anche l'anima gemella di Eid.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Verrà anche l'anima gemella di Eid.
Verrà anche l'anima gemella di Eid.
Matchmaking dell'Eid. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ah!
Hai un'anima gemella?