Testo e traduzione
Originale
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Traduzione italiana
Ci sono cose che non posso dire a me stessa, non a te.
Al tuo cuore non importa. Stanno nel mezzo di un enorme vuoto.
Ovunque vada, il significato è lo stesso. Non sto cambiando.
Direi da non dimenticare.
In questa città, tutti arrivano da qualche parte.
Continuo a rimanere bloccato nello stesso punto. Ci sono porte nella mia testa.
Tutti semidistanziati. Anche se provo a passare, non porta da nessuna parte.
Forse il problema non sono io. Forse nessuno è completo.
Ma sapere questo non cambia nulla.
Ci sono cose che non posso dire a me stessa, non a te.
Al tuo cuore non importa. Stanno nel mezzo di un enorme vuoto.
Ovunque vada, il significato è lo stesso. Non sto cambiando.
Direi da non dimenticare.
Ci sono cose che non posso dire a me stessa, non a te. Al tuo cuore non importa.
Stanno nel mezzo di un enorme vuoto. Ovunque vada, il significato è lo stesso. Non sto cambiando.
Direi da non dimenticare.