Testo e traduzione
Originale
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Traduzione italiana
Non potevo fermare il mio fuoco inestinguibile. Non potevo dire vieni, l'ho guardato andare via.
Mi hanno tolto tutto dalle mani. Questa è stata la mia sconfitta dal giorno in cui ti ho visto.
I miei rapporti con tutti sono aperti e tutte le mie porte sono chiuse. Mi sono seduto e non sono riuscito a guardarti negli occhi per ore.
Hanno sempre pensato che avessi torto. Questa città è veleno per me. Non pensare a come mi hai sentito.
Niente più spartiti della torta. È finita, amici. Sono uscito dai litigi e sono scappato dagli specchi.
Sono stato sconfitto da te in queste canzoni che ho scritto. Ho ricordi di te in tutta questa città.
Ho ricordi di te in tutta questa città. Ho ricordi di te in tutta questa città.
In tutta questa città. Ho ricordi di te in tutta questa città.
Abbracciami per l'ultima volta, sono arrabbiato con il domani. Dimenticami anche tu, non chiedermi di me.
Quando ti guardo, mi fa sempre male il cuore. Quando sono rimasto solo, sono annegato negli anni.
Abbracciami per l'ultima volta, sono arrabbiato con il domani. Dimenticami anche tu, non chiedermi di me.
Quando ti guardo, mi fa sempre male il cuore. Quando sono rimasto solo, sono annegato negli anni.
Il rischio forse è quello di litigare con te ogni giorno a questa età. L'ho bruciato fin dall'inizio.
Lascia che l'amore sia per coloro che possono spegnerlo ora. Lasciamo che si chiami amore.
Mi hai messo delle pietre sulla strada. Sei andato e sei diventato amico del mio nemico.
Lascia che l'amore sia per coloro che possono spegnerlo ora. Lasciamo che si chiami amore. Niente più spartiti della torta. È finita, amici.
Sono uscito dai litigi e sono scappato dagli specchi. Sono stato sconfitto da te in queste canzoni che ho scritto.
Ho ricordi di te in tutta questa città. Ho ricordi di te in tutta questa città.
Ho ricordi di te in tutta questa città.
In tutta questa città. Ho ricordi di te in tutta questa città.
Abbracciami per l'ultima volta, sono arrabbiato con il domani. Dimenticami anche tu, non chiedermi di me.
Quando ti guardo, mi fa sempre male il cuore. Quando sono rimasto solo, sono annegato negli anni.
Abbracciami per l'ultima volta, sono arrabbiato con il domani. Dimenticami anche tu, non chiedermi di me.
Quando ti guardo, mi fa sempre male il cuore.
Quando sono rimasto solo, sono annegato negli anni.