Altri brani di Gnarls Barkley
Altri brani di CeeLo Green
Altri brani di Danger Mouse
Descrizione
Ingegnere aggiuntivo: CeeLo Green
Voce: Ceelo Green
Produttore: Danger Mouse
Programmazione, sintetizzatore: Danger Mouse
Maestro: Joe La Porta
Ingegnere: Josh Connolly
Ingegnere aggiuntivo: Josh Connolly
Programmazione aggiuntiva: Josh Connolly
Ingegnere, Mixer: Kennie Takahashi
Basso: Sam Cohen
Ingegnere aggiuntivo: Sean Phelan
Scrittore: Thomas DeCarlo Callaway
Scrittore: Brian Joseph Burton
Scrittore: Lorin Brown
Scrittore: Solomon D. Cunningham
Testo e traduzione
Originale
Well, hello, sunshine. Just to meet my maker, gotta stand in line.
Oh, another day goes by. Staring at the television just trying to cry.
Oh, a million miles from home. Just close your mouth and mind your business when you're in Rome.
Oh, just let it be. Or I can break it in case of an emergency.
Oh, just a friendly reminder to turn your hearts back on.
Yesterday is dead. Now I need an enemy to get me out of bed.
Oh, there's nowhere to run. So I might as well pretend like I'm having fun.
Oh, I only get so high that I forget to remember that I've still gotta die.
Oh, and don't you know I would change it if I could, but it hurts so good.
Oh, attention every human, turn -your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Are you listening or just here?
-Turn your hearts back on.
-On, turn them on. On, turn them on.
On, -turn them on. On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them. -Show me, show me, show me.
Say I know that you can do it. You can do it, yeah, you can do it.
And I said, turn your hearts back on right now.
I honestly don't know how.
No one's happy, it's not fair. When
I'm happy, no one cares.
I wanna spread the news -to turn your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Traduzione italiana
Bene, ciao, raggio di sole. Solo per incontrare il mio creatore, devo mettermi in fila.
Oh, passa un altro giorno. Fissando la televisione cerco solo di piangere.
Oh, a un milione di miglia da casa. Chiudi la bocca e fatti gli affari tuoi quando sei a Roma.
Oh, lascia che sia. Oppure posso romperlo in caso di emergenza.
Oh, solo un promemoria amichevole per riaccendere i vostri cuori.
Ieri è morto. Ora ho bisogno di un nemico che mi faccia alzare dal letto.
Oh, non c'è nessun posto dove scappare. Quindi potrei anche far finta di divertirmi.
Oh, mi sento così sballato che mi dimentico di ricordare che devo ancora morire.
Oh, e non sai che lo cambierei se potessi, ma fa così male.
Oh, attenzione, ogni essere umano, riaccendete i vostri cuori.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Stai ascoltando o sei solo qui?
-Riaccendete i vostri cuori.
-Su, accendili. Su, accendili.
Su, accendili. Su, accendili. -Accendili.
-Su, accendili. -Accendili.
-Su, accendili. -Mostrami, mostrami, mostrami.
Di' che so che puoi farcela. Puoi farlo, sì, puoi farlo.
E ho detto, riaccendete i vostri cuori adesso.
Onestamente non so come.
Nessuno è felice, non è giusto. Quando
Sono felice, non importa a nessuno.
Voglio diffondere la notizia, per riaccendere i vostri cuori.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh