Altri brani di Ben Forte
Descrizione
Compositore: Elaine Hakkaart
Compositore: Freek Mol
Compositore: Silas Houtman
Produttore: Han Kerkhof
Master: Da Goose Mastering
Testo e traduzione
Originale
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
Traduzione italiana
Tende chiuse.
Vedo solo il tuo viso.
Sento la gente che grida di sotto, ma adesso non andrò da nessuna parte finché tu sei accanto a me.
Da soli insieme.
E non so se lo sai.
I miei occhi rivelano tutte le cose che ancora non oso dire, ma che non hanno bisogno di essere spiegate.
Non sappiamo cosa sia. Non so dove finiremo.
Non sappiamo come andranno le cose, dove andrà mai a finire.
Anche se è solo per ora, va bene. Non dobbiamo andare da nessun'altra parte.
Lasciaci qui da soli.
Faccio finta di non sentire il telefono oggi.
Voglio che questo momento con te qui non finisca mai.
Ti guardo e tengo la mano davanti all'orologio. Perché non sappiamo cosa sia.
Non so dove finiremo.
Non sappiamo come andranno le cose, dove andrà mai a finire. Anche se è solo per ora, va bene.
Non dobbiamo andare da nessun'altra parte. Lasciaci qui da soli.
Lasciateci. Il silenzio dice tutto.
Oh, lasciaci. Non stavo nemmeno guardando.
Ma tu sei quello che ho trovato e non posso andarmene adesso. Sono catturato dal tuo sguardo e da ciò che mi dice.
Quindi voglio che tu rimanga qui adesso. Voglio che duri molto più a lungo.
Non sappiamo cosa sia. Non so dove finiremo.
Non sappiamo come andranno le cose, dove andrà mai a finire.
Anche se è solo per ora, va bene.
Non dobbiamo andare da nessun'altra parte. Lasciaci qui da soli.
Oh oh, oh oh. Lasciaci qui da soli.
Oh oh, oh oh. Lasciaci qui da soli.
Oh oh, oh oh. Lasciaci qui da soli.
Lasciaci qui da soli.