Altri brani di FUZZY TEETH
Altri brani di plonki
Descrizione
Programmatore, produttore: Anthony Koenn
Produttore, programmatore: Pleun Stork
Produttore e mixer: Tijmen van Wageningen
Produttore: Sjaak Megens
Compositore, paroliere: Anthony Koenn
Compositore, paroliere: Pleun Stork
Testo e traduzione
Originale
Fruit flies and little lies swarming in your kitchen.
You don't mind, you never mind anything at all.
After it's screaming in the other room, you really know just what to do.
Just stand right there at the top of the stairs and listen 'til it's over.
Pure like a child, crooked like a smile.
Pretty and warm and dark and vile. Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so pissed and it breaks your heart, yeah.
Sunlight creeps inside, poking at your sleepy eyes.
Frustrated, realize smoke has filled your room.
It screams, "Fire, fire, fire," and you ran outside just to admire.
Look at your flames, they're just burning away everything you own today.
Pure like a child, crooked like a smile. Pretty and warm and dark and vile.
Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so fucked and it breaks your heart, yeah.
Now that you're like you wanted to be.
Answer in the mirror when the dust lands in my attitude.
Fall back into your chair. There's somebody that needs you.
It's time to wash your hands of your kids who are starving.
What's out there? Nothing's out there.
There needs to be something. There is nothing out there.
Well, there is the sea and birds and fish and, and silly guys with guns and birds that like to dance and have fun.
Traduzione italiana
Moscerini della frutta e piccole bugie brulicano nella tua cucina.
Non ti importa, non ti importa niente.
Dopo che urla nell'altra stanza, sai davvero cosa fare.
Resta lì in cima alle scale e ascolta finché non è finita.
Puro come un bambino, storto come un sorriso.
Bello, caldo, oscuro e vile. Frutto come una troia, tenero come una cicatrice.
Il mondo è così incazzato e ti spezza il cuore, sì.
La luce del sole si insinua all'interno, colpendo i tuoi occhi assonnati.
Frustrato, renditi conto che il fumo ha riempito la tua stanza.
Urla: "Fuoco, fuoco, fuoco" e tu sei corso fuori solo per ammirarlo.
Guarda le tue fiamme, stanno semplicemente bruciando tutto ciò che possiedi oggi.
Puro come un bambino, storto come un sorriso. Bello, caldo, oscuro e vile.
Frutto come una troia, tenero come una cicatrice.
Il mondo è così incasinato e ti spezza il cuore, sì.
Ora che sei come volevi essere.
Rispondi allo specchio quando la polvere cade nel mio atteggiamento.
Cadi sulla sedia. C'è qualcuno che ha bisogno di te.
È ora di lavarti le mani dei tuoi figli che stanno morendo di fame.
Cosa c'è là fuori? Non c'è niente là fuori.
Ci deve essere qualcosa. Non c'è niente là fuori.
Beh, c'è il mare e gli uccelli e i pesci e, e stupidi ragazzi con pistole e uccelli a cui piace ballare e divertirsi.