Altri brani di Theo Rose
Descrizione
Produttore: Alex Bolero
Compositore: Theo Rose
Compositore: Alex Bolero
Compositore: Ester Peonia
Paroliere: Theo Rose
Paroliere: Ester Peony
Paroliere: Alex Bolero
Testo e traduzione
Originale
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Traduzione italiana
Il tuo amore è la mia felicità adesso, qui ovunque nel mondo.
Hai illuminato il mio cielo di stelle affinché potessi sceglierne una.
Oh, se solo il mio cuore potesse parlare e dirti quanto posso amarti.
Se non ci fosse più il sole, mi riscalderesti un giorno qualsiasi e un altro giorno.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto da nessun'altra parte in questo modo.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto in un posto simile prima.
Ti sento nei raggi del sole e nelle gocce di pioggia.
Ovunque io sia, ti ho vicino a me. Siamo anime pure.
Oh, se solo il mio cuore potesse parlare e dirti quanto posso amarti.
Se non ci fosse più il sole, mi riscalderesti un giorno qualsiasi e un altro giorno.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto da nessun'altra parte in questo modo.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto in un posto simile prima.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto da nessun'altra parte in questo modo.
Il paradiso in terra si crea quando ami veramente.
Non ho mai vissuto in un posto simile prima.