Altri brani di Theo Rose
Altri brani di Juno
Descrizione
Il rumore della strada, la luce dei fari, i bassi che spaccano l'asfalto - e come se tutto il mondo si trasformasse improvvisamente in una pista da corsa senza fine. Tutto pulsa, brilla, ribolle di sicurezza. Qui non si tratta di modestia, ma di movimento, quando il motore dentro non si ferma un secondo. La squadra è vicina, il sole sorge con loro e la paura non ha semplicemente dove atterrare. In questo ritmo non c'è dubbio, solo eccitazione e il luccichio della sicurezza di sé, come se la vita fosse una corsa senza fine, dove la cosa più importante non è la vittoria, ma il fuoco sotto il cofano. Ogni bit è un promemoria: chissà dove porterà la strada, ma se devi andare, vai a tutta velocità e con i fari dei sogni accesi.
Testo e traduzione
Originale
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
De ce ai nevoie că ne învârtim. Orice facem, nu sunt orice costum. Doi, ca noi nu avem.
Unu, mai bun e gen.
Super greu, noi putem. Că noi suntem Elita.
N-o știm ce e frica. Și oricând se va ridica soarele.
Ne pornim motoarele. Elita. Când apar cu echipa.
Totu' foarte te e frica. Soarele, ne pornim motoarele.
Elita, elit, focu' pe țavă rapid. Starea înfruntă și ochii mici deschiși.
Condiment de viață, rețeta de show. Pachetul premium m-a făcut mama erou.
Cu mine e rău, sunt bun, e greu, sunt om. Sunt om numărul unu pe oriunde mă duc.
Eu sunt cu soare și seara. Ei știu deja care-i mișcarea.
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
Sare România dacă ieșim. Noi putem, fiindcă noi suntem Elita.
Când apar cu echipa. Totu' foarte te e frica.
Soarele, ne pornim motoarele.
Traduzione italiana
Uno, due, andiamo. Via, via, non ci fermiamo.
Perché hai bisogno che giriamo? Qualunque cosa facciamo, non sono un vestito qualunque. Due, che non abbiamo.
Uno, meglio è il genere.
Molto difficile, possiamo. Che noi siamo l'Elite.
Non sappiamo cosa sia la paura. E ogni volta che sorgerà il sole.
Avviamo i nostri motori. Elite. Quando mi presenterò con la squadra.
Hai ancora molta paura. Il sole, accendiamo i motori.
Elite, élite, fuoco rapido. Posizione frontale e occhi piccoli aperti.
Il sale della vita, la ricetta dello spettacolo. Il pacchetto premium mi ha reso una mamma eroina.
Mi va male, sto bene, è difficile, sono umano. Sono il numero uno ovunque vada.
Sono con il sole e la sera. Sanno già qual è la mossa.
Uno, due, andiamo. Via, via, non ci fermiamo.
Sale la Romania se usciamo. Possiamo, perché siamo l'Elite.
Quando mi presenterò con la squadra. Hai ancora molta paura.
Il sole, accendiamo i motori.