Altri brani di Manele VTM
Descrizione
Cantante: Vali Vijelie
Produzione musicale: Manele VTM
Paroliere compositore, produttore: Fram Ursul Bastan
Ingegnere Mastering, Ingegnere Mixing: SSA
Paroliere compositore: LolaBanii
Testo e traduzione
Originale
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Traduzione italiana
Lacrime di desiderio piovono nel mio cuore e mi sento come se stessi morendo.
La mia anima grida aiuto.
Gridare aiuto.
Piove torrenzialmente nel mio cuore e sussulto.
Spero che sia un sogno, ma è troppo reale.
Mi hai tradito e ora mi rivuoi indietro.
E lei mi dice che il mio amore è tutto ciò che voleva, che aveva torto e spera che io possa perdonarla.
E anche se ti capisco, mi riesce difficile perdonarti, amore.
E lei mi dice che il mio amore è tutto ciò che voleva, che aveva torto e spera che io possa perdonarla.
E anche se ti capisco, mi riesce difficile perdonarti, amore.
Non voglio ammetterlo, ma senza di te la vita non ha senso.
Non so come vivere e penso a quello che è successo.
Penso a tutto quello che è successo.
Se mi ferisci, mi chiedo perché ci siamo incontrati.
Non hai nemmeno guardato quando sei andato via di fretta.
Hai chiuso la porta, non pensavi.
E lei mi dice che il mio amore è tutto ciò che voleva, che aveva torto e spera che io possa perdonarla.
E anche se ti capisco, mi riesce difficile perdonarti, amore.
E lei mi dice che il mio amore è tutto ciò che voleva, che aveva torto e spera che io possa perdonarla.
E anche se ti capisco, mi riesce difficile perdonarti, amore.