Altri brani di Harry Styles
Descrizione
Pianoforte: Yaffra
Paroliere, voce, interprete associato, compositore, arrangiatore: Harry Styles
Arrangiatore, Celeste: Jules Buckley
Basso verticale: Chris Hill
Vibrafono, Marimba: Sam Wilson
Tuba: Owen Slade
Violino: Marianne Haynes
Violino: Richard George
Violino: Jackie Shave
Violino: Debbie Widdup
Violino: Alessandro Ruisi
Violino: Ian Humphries
Violino: John Mills
Violino: Nicky Sweeney
Violino: Braimah Kanneh-Mason
Violino: Martyn Jackson
Violino: Eloisa-Fleur Thom
Violino: Natalia Bonner
Violino: Louisa Fuller
Violino: Thomas Gould
Violino: Charlie Brown
Violino: Jenny Sacha
Violino: Sarah Daramy-Williams
Violino: Jeremy Isaac
Viola: John Metcalfe
Viola: Triona Milne
Viola: Bruce White
Viola: Nicholas Bootiman
Viola: Kate Musker
Viola: Emma Owens
Violoncello: Ian Burdge
Violoncello: Chris Worsey
Violoncello: Katherine Jenkinson
Violoncello: Jonny Byers
Contrabbasso: Laurence Ungless
Contrabbasso: Roger Linley
Contrabbasso: Toby Hughes
Flauto: Eliza Marshall
Corno inglese: Ruth Contractor
Clarinetto: Barnaby Robson
Interprete associato: Jenny Astore
Interprete associato: Dave Foster
Produttore esecutivo, arrangiatore e produttore: Kid Harpoon
Ingegnere: Brian Rajaratnam
Ingegnere: Liam Hebb
Ingegnere: James "Jez" Murphy
Assistente ingegnere: Tommy Bosustow
Assistente ingegnere: Tom Ashpitel
Assistente ingegnere: Maggiore Quintero
Assistente ingegnere: Portale Gili
Assistente ingegnere: Alfie Scott
Ingegnere del missaggio: Mark "Spike" Stent
Assistente ingegnere del missaggio: Kieran Beardmore
Ingegnere di mastering: Emily Lazar
Assistente ingegnere di mastering: Bob DeMaa
Testo e traduzione
Originale
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
Traduzione italiana
Raccontami le tue paure. Gira indietro l'orologio, è quel periodo dell'anno.
Se manteniamo la rotta, potremmo farcela, ma non sono privo di appetito.
E sembra che tutto stia andando per il verso giusto, ma ho paura se abbiamo ragione entrambi. Vuol dire che non siamo allineati?
Solo per stasera, andiamo a caccia dei postumi di una sbornia, e ti dirò perché è sicuro mentre confondo le parole e cado a faccia in giù per la verità.
Dì solo una parola e inizieremo il test in cui flirtiamo con quelli cattivi e saltiamo tutto il resto.
Ma vediamo la notte con la tua testa sul mio petto, io e te.
Ci siamo solo io e te.
Ora, vedo le tue lacrime a causa dei miei desideri, e ora sembra che mi senta in colpa e preoccupato, caro, che tu pensi che potrei non volerti qui.
Tutto questo sembra avvicinarci?
Sono il sedile posteriore nella tua vita, a giudicare mentre guidi?
Solo per stasera, andiamo a caccia dei postumi di una sbornia, e ti dirò perché è sicuro mentre confondo le parole e cado a faccia in giù per la verità.
Dì solo una parola e inizieremo il test in cui flirtiamo con quelli cattivi e salteremo tutto il resto.
Ma vediamo la notte con la tua testa sul mio petto, io e te.
Ci siamo solo io e te.
Siamo solo io e te.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.