Altri brani di Iuliana Beregoi
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-06
Testo e traduzione
Originale
Inima îmi dă eroare.
Poate că a obosit. Ecoul tău în mine moare.
Încă te țin, încă mă mint.
Și iar las o cană plină unde stăteai tu jos la geamă. În întunericul verde-am atras-o.
Eu încă te aștept acasă. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Ne-am certat pe nimicuri mărunte, dar pare c-au fost prea multe. Orgoliile noastre inculte n-au vrut să ne asculte.
Cafeaua amară o beau singură în același loc, la geam și fiecare linguriță aduce trecutul amar, trecutul amar.
Dar nu mai am ce să repar. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Și dacă o să spun vreodată că te-am uitat, să știi că gura îmi minte. Niciunul dintre noi n-a fost fără păcat.
Eu toată viața o să te țin minte.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Traduzione italiana
Il mio cuore mi viene meno.
Forse era stanco. La tua eco in me sta morendo.
Ti sto ancora stringendo, sto ancora mentendo
E ancora una volta lascio una tazza piena dove eri seduto alla finestra. L'ho disegnata nell'oscurità verde.
Ti aspetto ancora a casa. La mia pelle profuma di te dopo tutto questo tempo.
Lo toglierei, ma non posso cambiarlo.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare. Ho procrastinato e la tua mancanza mi sta distruggendo.
Ti vedo ovunque vada.
Ho tanto sull'anima, ma il tempo non mi aiuta.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare.
Abbiamo litigato per piccole cose, ma sembra che fossero troppe. Il nostro orgoglio incolto non ha voluto ascoltarci.
Bevo il caffè amaro da solo nello stesso posto, vicino alla finestra, e ogni cucchiaio porta con sé l'amaro passato, l'amaro passato.
Ma non ho più niente da sistemare. La mia pelle profuma di te dopo tutto questo tempo.
Lo toglierei, ma non posso cambiarlo.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare. Ho procrastinato e la tua mancanza mi sta distruggendo.
Ti vedo ovunque vada.
Ho tanto sull'anima, ma il tempo non mi aiuta.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare.
E se mai dicessi che ti ho dimenticato, sappi che la mia bocca mente. Nessuno di noi era senza peccato.
Ti ricorderò per tutta la vita.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare. Ho procrastinato e la tua mancanza mi sta distruggendo.
Ti vedo ovunque vada.
Ho tanto sull'anima, ma il tempo non mi aiuta.
Ho, ho, ho le tue impronte nella mia anima, tracce che non posso cancellare.