Altri brani di Alina Eremia
Altri brani di Andrei Banuta
Descrizione
Produttore: Andrew Barabancea
Compositore: Alina Eremia
Compositore: Andrei Banuta
Compositore: Ester Alexandra Cretu
Compositore: Andrew Barabancea
Paroliere: Alina Eremia
Paroliere: Andrei Banuta
Paroliere: Ester Alexandra Cretu
Testo e traduzione
Originale
Și mi se face dor când ești sau nu ești aici.
Îmi spui că mă dori și eu chiar cred ce zici.
E mult peste cuvânt să înțelegi dintr-o privire ce face un om de -fapt pentru iubire. Mă-nțelegi? -Te-nțeleg.
-Mă iubești? -Te iubesc.
Cât un univers. Îmi pui toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes. Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un -mod așa firesc.
-Nu ar fi greu că poate să se simtă așa iubire pe pământ și chiar în casa mea.
Timpul este scurt.
Ce-și mai avem vreo două vieți să pot să te iubesc tot așa -firesc. -Mă-nțelegi?
-Te-nțeleg. -Mă iubești?
-Te iubesc. -Cât un univers.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc. Îmi puți toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață. Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Mi s-a spus că iubirea e sinonimă cu răbdarea și din iubire am învățat ce înseamnă valoarea. Iubirea nu e frică, e o formă de curaj.
Tu ai putere să mă -distrugi, dar știu că n-o s-o faci.
-Iubirea nu constrânge, nu impune. Ea te lasă să fii. Și ai rămas pentru ce sunt, nu pentru ce pot deveni.
Ce e scris cu adevăr nu se pierde pentru mine.
Iar ce e menit să fie, o să fie oricum.
Traduzione italiana
E mi manchi quando sei qui o non qui.
Mi dici che mi vuoi e io credo davvero a quello che dici.
È al di là delle parole capire a colpo d'occhio cosa fa un vero uomo per amore. Mi capisci? -Ti capisco.
- Mi ami? - Ti amo.
Che universo. Hai messo tutto il mio amore in uno nuovo.
Ho un cuore davanti a me per tutta la vita.
Altrimenti non so come ho fatto a sceglierti senza alcun interesse. Ho sentito che ti amo in un modo così naturale.
Hai messo tutto il mio amore in uno nuovo. Ho un cuore davanti a me per tutta la vita.
Altrimenti non so come ho fatto a sceglierti senza alcun interesse.
Ho sentito che ti amo in un modo così naturale.
- Non sarebbe difficile sentire un tale amore sulla terra e anche a casa mia.
Il tempo è breve.
E se avessimo ancora due vite per poterti amare così, ovviamente. - Mi capisci?
-Ti capisco. - Mi ami?
- Ti amo. -Come un universo.
Hai messo tutto il mio amore in uno nuovo. Ho un cuore davanti a me per tutta la vita.
Altrimenti non so come ho fatto a sceglierti senza alcun interesse.
Ho sentito che ti amo in un modo così naturale. Hai messo tutto il mio amore in uno nuovo.
Ho un cuore davanti a me per tutta la vita. Altrimenti non so come ho fatto a sceglierti senza alcun interesse.
Ho sentito che ti amo in un modo così naturale.
Mi è stato detto che l'amore è sinonimo di pazienza e dall'amore ho imparato cosa significa valore. L’amore non è paura, è una forma di coraggio.
Hai il potere di distruggermi, ma so che non lo farai.
- L'amore non costringe, non impone. Ti lascia essere. E sei rimasto per quello che sono, non per quello che posso diventare.
Ciò che è scritto con verità non mi sfugge.
E ciò che dovrebbe essere, sarà comunque.