Altri brani di Calequi y Las Panteras
Descrizione
Paroliere compositore: JAVIER CALEQUI
Paroliere compositore: Laura Revuelta
Coproduttore: Pablo Martín Jones
Coproduttore: JAVIER CALEQUI
Ingegnere del Mixaggio: Dario Calequi
Ingegnere Master: Ultramarinos
Testo e traduzione
Originale
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
Traduzione italiana
C'è qualcosa in te che non capisco, che lentamente mi disarma.
Come un accordo nel vento, come un tremore sulle labbra.
Quando mi abita senza rumore, come la luce nei cortili.
La notte respira lentamente, il mondo si inserisce in un solo passo.
Morde, taglia l'acciaio e rimango indifeso.
Il dolore, la mia ricompensa, è la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco.
Questo desiderio sepolto gocciola ogni secondo.
Mi getta in un mare rosso, non so se galleggio o affonderò.
Ora che leggo nella tua lingua so cosa racchiude un sospiro.
Ai piedi dell'oblio mi raggiunge sempre il tuo profumo.
Morde, taglia l'acciaio e rimango indifeso.
Il dolore, la mia ricompensa, è la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco.
Morde, taglia l'acciaio e rimango indifeso.
Il dolore, la mia ricompensa, è la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco.
E' la ferita che preferisco