Altri brani di Calequi y Las Panteras
Altri brani di Rocío Márquez
Descrizione
Compositore/paroliere: Javier Zaremba Kalecki Compositore/paroliere: Luisa Corral Compositore/paroliere: Laura Gómez Revuelta Coproduttore: Javier Zaremba Kalecki Coproduttore: Pablo Martín Jones Ingegneria del mixaggio: Lucas Piedracueva Ingegneria del mastering: Ultramarinos
Testo e traduzione
Originale
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Sufro de insomnio, me visita el demonio. Estoy aquí en lavapiés.
Soy un uno, soy un diez. Pasa el camión que limpia la vereda, salpica el agua, levanta la veda.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Un banco sin vigilancia, alegría, abundancia, qué suerte fatal. Amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Trilla se pone mimosa, la luna le da bien hermosa, la última en callar rumosa, corono y me cago en la fosa.
Tu beso me sabe a gloria y me puede enloquecer.
El cuerpo tiene memoria y en el cielo vamos a arder.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Creo que ya es suficiente, no sé si mi mente lo puede encajar.
Amor real, amor dominical. Dame el bien y el mal.
¡Ay!
Mi vida, déjame vivir mi vida, que yo no le pido a nadie siquiera los buenos días.
Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up. ¡Aivo!
Come on. Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up.
Tiene la maldad -en el cuerpo. Tiene amor dominical. -Tiene la maldad.
Tiene la maldad en el cuerpo.
-¡Aivo! Análogo, digital. ¡Aivo! -Tiene la maldad.
-Tiene la maldad en el cuerpo. -Cada domingo la pincha está de fiesta.
Si es un domingo para la juventud.
Traduzione italiana
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Soffro d'insonnia, il diavolo mi visita. Sono qui a Lavapiés.
Sono uno, sono dieci. Passa il camion che pulisce il marciapiede, schizza l'acqua, toglie il divieto.
Voglio l'amore vero, l'amore della domenica, analogico, digitale. Dammi il bene e il male.
Ha il male nel suo corpo e penso che sia virale.
Voglio l'amore vero, l'amore della domenica, analogico, digitale. Dammi il bene e il male.
Una banca incustodita, gioia, abbondanza, che fortuna fatale. Amore domenicale, analogico, digitale. Dammi il bene e il male.
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Trilla diventa coccolona, la luna le fa uno sguardo bellissimo, l'ultima a restare in silenzio, coccolona, io incorono e cago nella tomba.
Il tuo bacio ha il sapore del paradiso per me e può farmi impazzire.
Il corpo ha memoria e in paradiso bruceremo.
Ha il male nel suo corpo e penso che sia virale.
Voglio l'amore vero, l'amore della domenica, analogico, digitale. Dammi il bene e il male.
Penso che possa bastare, non so se la mia mente riesce ad adattarlo.
Amore vero, amore domenicale. Dammi il bene e il male.
OH!
Vita mia, lasciami vivere la mia vita, non chiedo nemmeno il buongiorno a nessuno.
Ha il male nel suo corpo. Dai, scuotiti. Aivo!
Dai. Ha il male nel suo corpo. Dai, scuotiti.
Ha il male nel suo corpo. Ha l'amore della domenica. -Ha il male.
Ha il male nel suo corpo.
-Aivo! Analogico, digitale. Aivo! -Ha il male.
-Ha il male nel suo corpo. -Ogni domenica il DJ festeggia.
Sì, è una domenica per i giovani.