Altri brani di Nya de la Rubia
Descrizione
Produttore: Nya de la Rubia
Testo e traduzione
Originale
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero. Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me gusta mi voz cuando bajo el tono. Muero por verte cuando yo me entono.
Tus uñas clavas, ya te perdono. Lo hacemos bien despacito, a mi modo.
No soy perfecta, pero tú tampoco. Si nos juntamos, todo sabe a poco.
Y si tú eres mi rico café, te mezclaría con Baileys después.
Contigo sabe bien, sienta bien. Tan bueno que quiero hacerlo otra vez y otra vez.
Aún es temprano, porfa, quédate. ¿Cómo ves?
Sudando amores hasta el amanecer, mi bebé.
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero.
Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me quedo.
Y que las otras se mueran de celos, que si es contigo. . .
Traduzione italiana
E se domani finisse il mondo, per i mali sei la mia aspirina. Voglio che tu mi stia vicino.
Giuro che non ti cambierei con nessuno.
Terrò tutte le cose belle che mi dai.
Terrò le tue labbra al sapore di caramello e lascerò che gli altri muoiano di gelosia, perché è tutto merito tuo.
Terrò tutte le cose belle che mi dai. Resto.
Lo sai che muoio dalla voglia della tua faccia. So che al tuo fianco posso tutto, voglio tutto.
Mi piace la mia voce quando la abbasso il tono. Muoio dalla voglia di vederti quando entrerò in sintonia.
Le tue unghie affondano, già ti perdono. Lo facciamo molto lentamente, a modo mio.
Io non sono perfetto, ma nemmeno tu lo sei. Se stiamo insieme, tutto ha poco sapore.
E se sei il mio delizioso caffè, più tardi ti mescolerei con il Baileys.
Con te si ha un buon sapore, ci si sente bene. Così bello che voglio farlo ancora e ancora.
È ancora presto, per favore, resta. Come vedi?
Sudando amore fino all'alba, tesoro mio.
E se domani finisse il mondo, per i mali sei la mia aspirina. Voglio che tu mi stia vicino.
Giuro che non ti cambierei con nessuno.
Terrò tutte le cose belle che mi dai.
Terrò le tue labbra al sapore di caramello e lascerò che gli altri muoiano di gelosia, perché è tutto merito tuo.
Terrò tutte le cose belle che mi dai. Resto.
Lo sai che muoio dalla voglia della tua faccia.
So che al tuo fianco posso tutto, voglio tutto.
Resto.
E lascia che gli altri muoiano di gelosia, perché è con te. . .