Altri brani di Florian Künstler
Altri brani di LORI
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore Paroliere: Ilja Krut
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Paroliere del compositore: Lori Vuitton
Paroliere compositore: Florian Künstler
Testo e traduzione
Originale
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Traduzione italiana
Forse non ti ho mai incontrato tra tutte le luci della città.
Ma a quanto pare l'universo aveva un piano per noi.
Come una canzone che già conoscevo. Come un libro che stavo già leggendo.
Ti senti come la costante che prima non era mai esistita.
Quando giaci qui, tra le mie braccia.
-So che non mi manca nulla in questo momento.
-Quando la vita non è facile, stai tranquillo, io ci sono.
E quando saremo vecchi entrambi, sapremo quanto è stato bello. Perché ci siamo incontrati una volta tra sette miliardi.
Penso che sia vero. La vita ha un significato perché ti ho incontrato.
Uh-oh. Perché ti ho incontrato. Uh-oh.
Abbiamo parlato per notti finché il mattino è arrivato tranquillamente.
Entrambi sentivamo già di essere più che amici.
-Ho perso l'equilibrio così tante volte nella mia vita. Ma con te l'ho ritrovato. Sono a casa senza
Posizione.
Quando giaci qui tra le mie braccia, so che non mi manca nulla in questo momento.
Quando la vita non è facile, stai tranquillo, io ci sono.
E quando saremo vecchi entrambi, sapremo quanto è stato bello. Perché ci siamo incontrati una volta tra sette miliardi.
Penso che sia vero. La vita ha un significato perché ti ho incontrato.
Uh-oh.
Perché ti ho incontrato. Uh-oh.
Perché ci siamo incontrati una volta tra sette miliardi. So che è vero.
La vita ha un significato perché ti ho incontrato.