Altri brani di Jonny Mahoro
Descrizione
Artista principale: Jonny Mahoro
Produttore: Jan Hubner
Compositore: Jonny Mahoro
Compositore: Jan Hubner
Paroliere: Jonny Mahoro
Paroliere: Jan Hubner
Testo e traduzione
Originale
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Traduzione italiana
La vita a volte è semplice e a volte complicata.
Ma da giorni mi sveglio e mi sento frustrato. Dimmi, cosa è successo a questo mondo?
Penso che sto andando in pezzi a causa tua.
Ehi, vedo che hai paura per me. Quando la mia gioia di vivere è semplicemente distrutta. Dove a
La luminosità era, è solo una piccola luce. Lo noto anch'io, sto cambiando, sì.
Ma non voglio che ti preoccupi.
Solo perché sto attraversando una piccola crisi in questo momento, sì. Credi di potercela fare da solo.
Non preoccuparti per me.
Anche se in questo momento non è facile.
Perché sai che amo la vita.
Anche se a volte è facile e a volte difficile.
Vedo splendere di nuovo il sole, ma non riesco più a sentirne il calore.
Forse ho dimenticato cosa vuol dire sentirsi normale.
Chi può salvarmi qui? Sì sì sì.
Solo perché mento sul mio benessere non significa che sono stanco della vita.
Sono sicuro che prima o poi ne prenderò la mano. Ma in questo momento la vita mi sta solo rendendo stanco.
Ma non voglio che ti preoccupi.
Solo perché sto attraversando una piccola crisi in questo momento, sì. Credi di potercela fare da solo.
Non preoccuparti per me.
Anche se in questo momento non è facile. Perché sai che mi piace tutto questo
vita.
Anche se a volte è facile e a volte difficile.
Sai, amo la vita.
Anche se a volte è facile e a volte difficile.