Altri brani di Jonny Mahoro
Descrizione
Coproduttore: Jonny Mahoro
Produttore: Bjorn Steiner
Paroliere e compositore: Jonny Mahoro
Paroliere, compositore: Björn Steiner
Paroliere, compositore: Wieland Stahnecker
Testo e traduzione
Originale
Frag mich mal was meine ziele sind
Und ich sag dir ich hab aufgehört mir welche zu setzen
Es kommt eh ganz anders als man denkt
Und ich bin zwei plottwists entfernt davon komplett zu zerbrechen
Ich dacht ich geh den sich'ren weg
Wenn ich studieren geh
Doch so viel absagen
Ich hab aufgehört zu zählen
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich seh freunde in die städte ziehen
Karriereleiter immer höher, doch am telefon schweigen
Die andern sind in therapie
Breites grinsen auf den bildern, aber wein'n wenn sie high sind
Wie soll ich die welt verstehen
Wenn sie sich so schnell dreht
Nicht mal meine eltern
Könn'n's erklären - alles viel zu strange
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Traduzione italiana
Chiedimi quali sono i miei obiettivi
E te lo dico, ho smesso di mettermeli da solo
Risulta completamente diverso da quanto pensi
E sono a due colpi di scena dal crollare completamente
Ho pensato di prendere la strada sicura
Quando vado a studiare
Ma cancella così tanto
Ho smesso di contare
L'amore va e viene
Da sempre a mai più
Va bene
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Perché non riesco a immaginare la mia vita tra cinque anni
Dove sono e che lavoro faccio?
O se l'amore funzionerà per allora
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Perché non riesco a immaginare la mia vita tra cinque anni
Dove sono e che lavoro faccio?
O se l'amore funzionerà per allora
Esiste una cosa come la sicurezza in questo mondo?
Oppure devo imparare che nulla dura per sempre?
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Forse è proprio così facile essere giovani
Vedo gli amici trasferirsi nelle città
Carriera sempre più in alto, ma silenziosa al telefono
Gli altri sono in terapia
Un grande sorriso nelle foto, ma piangi quando sei fatto
Come dovrei capire il mondo?
Quando gira così velocemente
Nemmeno i miei genitori
Posso spiegarlo: è tutto troppo strano
L'amore va e viene
Da sempre a mai più
Va bene
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Perché non riesco a immaginare la mia vita tra cinque anni
Dove sono e che lavoro faccio?
O se l'amore funzionerà per allora
Esiste una cosa come la sicurezza in questo mondo?
Oppure devo imparare che nulla dura per sempre?
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Forse è proprio così facile essere giovani
Io e i miei amici abbiamo paura del futuro
Perché non riesco a immaginare la mia vita tra cinque anni
Dove sono e che lavoro faccio?
O se l'amore funzionerà per allora