Altri brani di Kasi
Altri brani di antonius
Descrizione
Interprete associato: Kasi, antonius
Compositore, interprete associato, paroliere: Kasi
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: antonius
Produttore: FREE JIMI
Produttore: Johannes Kray
Produttore: Ericson
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Jan Gandi
Testo e traduzione
Originale
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Traduzione italiana
Tutto quello che tocco si rompe.
Come la catena di tua madre. E ehi, odio guidare da solo.
Sono qui solo perché devo, sì.
Lancio una bottiglia dal balcone e un posacenere per terra. Qualunque cosa tocco si rompe.
Tutto quello che tocco si rompe.
E tutto ciò che tocco si rompe. Come la tua fiducia in me.
Mi sento come un misto di magia. TBA, non mi sento tanto bene oggi.
Affermazione: “Non ho bisogno di niente”. WTF, pensavo di poterti abbracciare per un momento.
Ma va tutto bene? Comunque, per favore, non fidarti di me.
Noi due, io e tutto il resto. Rompi ciò che ti spezza. Non aiutarmi mai più ad alzarmi.
Credo di dover ammettere ancora una volta a me stesso: tutto ciò che tocco si rompe. Come la catena di tua madre. E ehi, odio guidare da solo.
Sono qui solo perché devo, sì. Getterò una bottiglia dal balcone,
Posacenere sul pavimento. Qualunque cosa tocco si rompe.
Tutto quello che tocco si rompe.
E tutto ciò che tocco si rompe.
Tutto quello che dico, non ci credo mai.
E tutto quello che scrivo è già stato detto da qualcun altro.
E non posso farcela in questo momento, anche se lo fanno tutti.
Non mi sento nemmeno tanto bene, anche se me lo dicono tutti.
E tutto quello che scrivo è già stato fatto da qualcun altro.
Tutto quello che ti dico non è abbastanza.
Scrivilo, ma non ti arriva nulla. Eravamo giovani e stupidi, così spensierati 24 ore su 24.
C'eravamo solo noi, dimmi, perché non basta?
Non credo mai a tutto quello che dico.
E tutto quello che scrivo è già stato detto da qualcun altro.
E non posso farcela in questo momento, anche se lo fanno tutti.
Non mi sento nemmeno tanto bene, anche se me lo dicono tutti.
E tutto quello che scrivo è già stato fatto da qualcun altro.
Non credo mai a tutto quello che dico.
E tutto quello che scrivo è già stato detto da qualcun altro.
E non posso farcela in questo momento, anche se lo fanno tutti.
Non mi sento nemmeno tanto bene, anche se me lo dicono tutti.
E tutto quello che scrivo è già stato fatto da qualcun altro.