Altri brani di Yu
Descrizione
Produttore: Yu
Produttore: Frederik Bulthaup
Produttore: Paul Nadler
Testo e traduzione
Originale
Falsche
Versprechen, falsche Freunde, falsche Liebe hab ich falsch gedeutet.
Doch to be honest, gestern ist nicht heute.
Ich wurd gefickt, aber ich glaub nicht, dass das heute noch was bedeutet. Vergangenheit ist tot und die Zukunft freut sich, weil der
Dische zu und er löscht.
Mein Handy klingelt pausenlos, doch ich kann jetzt nicht.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin ein Loser, bin ein Versager. Ich bin ein
Loser, bin ein Versager.
Ich bin ein Teenager, right back. Ich kann nur feiern, schmeiß mein Leben aus dem Fenster. Heute bin ich
Kaiser. Ich bin broke, doch mich stört's nicht.
Ich fühl mich reich, man, ich fuck die ganze Stadt ab, mach die Mucke nicht mehr leiser. Geh mein' Nachbarn auf den
Piss, benehm mich wie ein kleines Kind. Aber to be honest, geb ich auf euch keine
Ficks. Bin ein Versager, aber du bist meine
Bitch.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an.
Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich verliebe mich in jeden und lass den dann nicht mehr los. Dicke Krise, auf dem
Konto sind die Zahlen alle rot. Ich mach Fehler über Fehler und bereu's am nächsten
Tag.
Bin besoffen bei paar Leuten, ruf mein' Ex-Boyfriend an, aber jeder, wirklich jeder hat dasselbe mal getan.
Ja, ich weiß, ich bin ein Loser, aber ehrlich gesagt, ist das Leben hier nicht eigentlich genau dafür da, dass man lernt, mit dem Scheiß umzugehen und Fehler machen darf?
Ich bin ein Loser, ja, aber eigentlich echt gerne ein Versager. Aus mir muss gar nichts mehr werden. So ein
Loser, bin dem Leben auf der Ferse. Ein Versager.
Weiß schon, wer ist. Aus dem muss gar nichts mehr werden.
Traduzione italiana
Sbagliato
Ho interpretato male le promesse, i falsi amici, il falso amore.
Ma ad essere onesti, ieri non è oggi.
Sono stato fregato, ma non credo che questo significhi niente oggi. Il passato è morto e il futuro è felice per questo
Piatto chiuso ed elimina.
Il mio cellulare continua a squillare, ma adesso non posso farlo.
Sto volando, idiota, guardami, sì. Sono di nuovo ubriaco
Tram, sì.
E vai al Loont e urla al cielo. La mia religione è: fanculo, divertiti e basta.
Sto volando, idiota, guardami, sì. Sono di nuovo ubriaco
Tram, sì.
E vai al Loont e urla al cielo. La mia religione è: fanculo, divertiti e basta.
Sono un perdente, sono un fallito. Sono un
Perdente, sono un fallimento.
Sono un adolescente, proprio indietro. Tutto quello che posso fare è festeggiare, buttare la mia vita fuori dalla finestra. Oggi lo sono
Imperatore. Sono al verde, ma la cosa non mi dà fastidio.
Mi sento ricco, amico, sto incasinando tutta la città, non abbassare più il volume della musica. Vai a trovare il mio vicino
Piscia, comportati come un bambino. Ma ad essere sincero, non mi arrendo con te
Fotte. Sono un fallimento, ma tu sei mio
Cagna.
Sto volando, idiota, guardami, sì. Sono di nuovo ubriaco sui tram, sì.
E vai al Loont e urla al cielo.
La mia religione è: fanculo, divertiti e basta.
Mi innamoro di tutti e poi non li lascio andare. Grande crisi, su questo
I numeri nel conto sono tutti rossi. Faccio un errore dopo l’altro e il giorno dopo me ne pento
giorno.
Sono ubriaca con poche persone, chiamo il mio ex ragazzo, ma tutti, proprio tutti, hanno fatto la stessa cosa.
Sì, lo so, sono un perdente, ma onestamente, la vita qui non dovrebbe consistere nell'imparare ad affrontare la merda e avere il permesso di commettere errori?
Sono un perdente, sì, ma in realtà mi piace davvero essere un fallito. Non devo diventare più niente. Un tale
Perdente, sono alle calcagna della vita. Un fallimento.
So già chi è. Non ne verrà più nulla.