Altri brani di siovo
Descrizione
Voce: siovo
Produttore: Bjorn Olson
Compositore: Bjorn Olson
Compositore: siovo
Paroliere: siovo
Testo e traduzione
Originale
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Traduzione italiana
Perché dopo è tutto molto più bello?
Non riesco a sentire nulla in questo momento. E perché niente è più bello come una volta?
Chi mi dice quando sento l'arrivo?
Vorrei essere un po' più di quello che volevi che fossi e il mio stupido cuoricino non va mai dove dovrebbe. Mmm.
Sì, sì, ah, sì. Perché dopo è tutto molto più bello?
Piango da giorni per cose accadute anni fa. Eh. Di valori
Cicatrici, dalle parole perdute da tempo.
Perché la tua maglietta profuma ancora di Barcellona.
Pensavo che fossimo più belli quando eravamo persi lì. Se solo mi fossi innamorato di te all'aperto.
Ma mi manca sempre il sole. Perché dopo è tutto molto più bello?
Non riesco a sentire nulla in questo momento.
E perché niente è più bello come una volta? Chi mi dice quando sento l'arrivo?
Vorrei essere un po' più di quello che volevi che fossi e il mio stupido cuoricino non va mai dove dovrebbe. Mmm.
Sì, sì, ah, sì.
Perché dopo è tutto molto più bello?
Troppo presto per dire che mi manchi.
Troppo tardi per me per inviare il cuore rosso. Ti passo supersonico, mi sorprendo nelle brutte notti
Sogna ancora e basta.
Ora hai un aspetto che mi pesava molto e il tuo terapista ha una nuova storia.
Onestamente odio comportarmi così con te. Ma la visibilità torna chiara solo al crepuscolo.
Perché dopo è tutto molto più bello? Non riesco a sentire nulla in questo momento.
E perché niente è più bello come una volta?
Chi mi dice quando sento l'arrivo?
Vorrei essere un po' più di quello che volevi che fossi e il mio stupido cuoricino non va mai dove dovrebbe.
Mmm.
Sì, sì, ah, sì. Perché dopo è tutto molto più bello?