Altri brani di Loquillo
Descrizione
Basso: Alfonso Alcalà
Coro: Igor Paskual
Chitarra elettrica: Igor Paskual
Sconosciuto: Iñigo Lliso
Organo Hammond B3: Jordi Rebenaque
Pianoforte: Jordi Rebenaque
Ingegnere del missaggio: Jordi Solé
Voce in primo piano: Jorge Ilegal
Coro: Josu Garcia
Chitarra elettrica: Josu García
Produttore: Josu García
Batteria: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Chitarra elettrica: Pablo Pérez
Compositore: Sabino Méndez
Testo e traduzione
Originale
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
Traduzione italiana
Invecchiare seduto al pianoforte in qualche club.
E mantieni quella scintilla selvaggia nei tuoi occhi.
Intrattenere con un degno savoir faire, niente di più.
Lascia che il cuore canti.
Intrattenere con un degno savoir faire, niente di più.
Lascia che il cuore canti.
-Roccia morbida. -Con il coltello freddo.
-Roccia morbida. -Elegante e sensuale.
-Roccia morbida. -Con un bacio sulla gola.
-Roccia morbida. -Felino e animale.
Roccia morbida.
Roccia morbida. Roccia morbida. Ehm, roccia morbida.
Roccia morbida. Roccia morbida. Roccia morbida.
E suggeriscono quel retroscena pericoloso che si nasconde dietro.
Mantenere l’orgoglio e l’equilibrio individuale.
Combatti fino a diventare un assassino, niente di più.
Per essere il mio proprietario e poter cantare.
Combatti fino a diventare un assassino, niente di più.
Per essere il mio proprietario e poter cantare.
-Roccia morbida. -Con il coltello freddo.
-Roccia morbida. -Elegante e sensuale.
-Roccia morbida. -Come un blazer di alpaca.
-Roccia morbida. -Felino e animale.
Roccia morbida. Roccia morbida. Roccia morbida.
Ehm, roccia morbida. Roccia morbida. Roccia morbida. Roccia morbida.
Ah, roccia morbida.
Roccia morbida.