Altri brani di Loquillo
Descrizione
Basso, Coro: Alfonso Alcalá
Coro: Igor Paskual
Chitarra elettrica: Igor Paskual
Sconosciuto: Jordi Solé
Coro: Josu Garcia
Chitarra elettrica: Josu García
Produttore: Josu García
Sconosciuto: Kolibri Díaz
Voce in primo piano: Kutxi Romero
Batteria: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Tastiere: Lucas Albaladejo
Scrittore: Gabriel Sopeña
Scrittore: Josu García
Scrittore: José María Sanz
Scrittore: Luis Alberto de Cuenca
Testo e traduzione
Originale
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Traduzione italiana
Scorro le vignette disegnate da Gabó.
Si è unito all'equipaggio del Capitano Achab. Ho parlato con
Gordon di Khartum.
Unto dal codice di Lullo.
Se sarete con me, compagni, con i versi dei Cierloti del Cioran, custodiremo le sacre rune e la nostra unica patria sarà il mare.
Ebbene siamo vini della stessa terra.
Vichinghi fedeli al loro clan.
Samurai di identico lignaggio.
Cavalieri alla ricerca del Santo Graal.
Cavalieri alla ricerca del Santo
Graal.
Con Emilio Salgari sono un ostruzionista. con
Stevenson Sono il dottor Jekyll e il signor Hyde.
Invitato dal Capitano Nemo, sono disceso nel suo regno abissale.
Se siete con me, compagni, rivedrete il Jolly Roger.
E non perdere mai l'impero, avranno la nostra fortezza di libertà.
Ebbene siamo vini della stessa terra.
Vichinghi fedeli al loro clan.
Samurai di identico lignaggio.
Cavalieri alla ricerca del Santo Graal.
Cavalieri alla ricerca del Santo Graal.
EHI!
Ebbene siamo vini della stessa terra.
Vichinghi fedeli al loro clan.
Samurai di identico lignaggio.
Cavalieri alla ricerca del Santo Graal.
Cavalieri alla ricerca del Santo Graal.
Cavalieri alla ricerca del Santo
Graal.