Altri brani di Loquillo
Descrizione
Basso: Alfonso Alcalà
Chitarra elettrica: Igor Paskual
Sconosciuto: Iñigo Lliso
Ingegnere del missaggio: Jordi Solé
Chitarra elettrica: Josu García
Produttore: Josu García
Batteria: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Voce in primo piano: Ramoncin
Compositore: Sabino Méndez
Testo e traduzione
Originale
Madrid, solo hay un secreto que me lleva hasta aquí: que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
Alma de Giuseppe late muy dentro de ti.
Piérdeme, la muerte será dulce aquí en
Madrid.
Cuando los gamberros tienen acceso al poder y cuando los dandis muestran su desfachatez, cuando sus mujeres se han negado a crecer, cuando la locura ha vencido a la vejez.
Madrid, llévame en tu coche a algún vicio por ahí y búscame en las ondas a alguien que hable para mí. Y dile a Pepe
Rissi que ya puede sonreír.
Él mató el silencio en las calles de Madrid.
Traduzione italiana
Madrid, c'è un solo segreto che mi porta qui: che il silenzio è morto nelle strade di Madrid.
L'anima di Giuseppe batte nel profondo dentro di te.
Perdetemi, la morte sarà dolce qui dentro
Madrid.
Quando gli hooligan hanno accesso al potere e quando i dandy mostrano la loro sfacciataggine, quando le loro mogli si rifiutano di crescere, quando la follia ha sconfitto la vecchiaia.
Madrid, portami con la tua macchina da qualche vizio là fuori e cerca qualcuno in onda che parli per me. E dillo a Pepe
Rissi che adesso può sorridere.
Ha ucciso il silenzio nelle strade di Madrid.