Altri brani di Lacrim
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Hugo Martinez
Compositore: Chahid
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Testo e traduzione
Originale
Hey Chahid
J'ai fait le check body toute la nuit
J'le fais ici, investis là-bas
Fils de putain, j'suis millionnaire
J'allais coller tout ça malin, gars
J'mange avec Poutine, avec Nasser
Dites à l'inspec' que j'me réinsère
J'paye l'avoc' avant l'affaire
Avant d'faire un bisou à ma mère
J'ai envie d'les allumer
Les éteindre, les annihiler
J'fais des hits comme Maluma
J'remplis le nez d'Madonna
J'suis retour dans la matinée
Dans le Sahara, Farah Medina
J'rentre riche à l'heure du dîner
J'danse sur un yacht à la marina
Monter sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Fuck le minimum à chaque contrat, j'prends trois M sur mon salaire
Fuck la double tonne en passant, mais t'inquiète, la district, on la gère
Remplis les mallettes, les balises, les sacs
J'investis dans la pierre avant d't'acheter des sapes
J'étais jeune et fonce-dé, mais pas dans les vapes
Pendant que tu dormais, moi, je tapais des dabs
On était capables, que des millionnaires à ma table
Mais bon la tension est palpable
Y a peut-être un traitre, guette en scred
On n'est pas comme tous ces macaques
Y a le nez pour sentir le patate
Mal luné, j'peux t'allumer ce soir en bas d'chez toi
Monté sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Des ennemis, j'en ai des milliards
Des ennuis, j'en ai des milliards, olala, lala
J'ai fait les Ritz, j'ai fait les mitards
Pas d'solfège mais y a les guitares, olala, lala
Monté sur des plavons, l'estomac noué
Plus la dalle que peur d'finir au placard
J'm'en suis sorti et que Dieu soit loué
Il manque plus que ma villa au Qatar
Traduzione italiana
Ehi Chahid
Ho fatto il body check tutta la notte
Lo faccio qui, investo lì
Figlio di puttana, sono milionario
Volevo fare tutto in modo intelligente, ragazzo
Mangio con Putin, con Nasser
Dì all'ispettore che sono reintegrato
Pago l'avvocato prima del caso
Prima di dare un bacio a mia madre
Voglio accenderli
Estinguerli, annientarli
Faccio successi come Maluma
Riempio il naso di Madonna
I came back in the morning
Nel Sahara, Farah Medina
Torno a casa ricco all'ora di cena
Ballo su uno yacht al porto
Salendo sulle piattaforme, con lo stomaco annodato
Non hai più paura di finire nell'armadio
Ci sono riuscito e ringrazio Dio
Manca altro oltre alla mia villa in Qatar
Ho miliardi di nemici
Problemi, ho miliardi, olala, lala
Ho fatto il Ritz, ho fatto i mitards
Nessuna teoria musicale ma ci sono le chitarre, olala, lala
Ho miliardi di nemici
Problemi, ho miliardi, olala, lala
Ho fatto il Ritz, ho fatto i mitards
Nessuna teoria musicale ma ci sono le chitarre, olala, lala
Fanculo il minimo per ogni contratto, prendo tre milioni dal mio stipendio
Al diavolo la doppia tonnellata, comunque, ma non preoccuparti, il distretto, ce la facciamo
Riempi le custodie, le etichette, le borse
Investo in pietra prima di comprarti sapes
Ero giovane e andavo avanti, ma non stordito
Mentre dormivi, stavo facendo dei dab
Eravamo capaci, solo milionari alla mia tavola
Ma ehi, la tensione è palpabile
Potrebbe esserci un traditore, in agguato in Scred
Non siamo come tutti questi macachi
C'è un naso per annusare la patata
Cattivo umore, posso eccitarti stasera fuori casa
Montato su piattaforme, stomaco in nodi
Non hai più paura di finire nell'armadio
Ci sono riuscito e ringrazio Dio
Manca altro oltre alla mia villa in Qatar
Ho miliardi di nemici
Problemi, ho miliardi, olala, lala
I did the Ritz, I did the mitards
Nessuna teoria musicale ma ci sono le chitarre, olala, lala
Ho miliardi di nemici
Problemi, ho miliardi, olala, lala
Ho fatto il Ritz, ho fatto i mitards
Nessuna teoria musicale ma ci sono le chitarre, olala, lala
Montato su piattaforme, stomaco in nodi
Non hai più paura di finire nell'armadio
Ci sono riuscito e ringrazio Dio
Manca altro oltre alla mia villa in Qatar