Altri brani di Lacrim
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Hugo Martinez
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Compositore: Osiride
Testo e traduzione
Originale
J'suis comme le soleil, j'me lève tôt, faire ma prière, ma prière
La vie d'un frérot, c'est très faux, ça passe vite, ça passe vite
Ça se consomme comme du bédo, direct
Pour ça qu'on achète des métaux
Génération mandat d'dépôt, G.A.V, meurtre
L'amitié, des fois, c'est très faux, des déçus, des déçus
Pas de mandat, pas de bigo, tu sais, mon fils, y a rien que du mytho
Ouais, ouais, ouais, un peu de poésie (Lacrim, Lacrim)
J'connais la rue, n'en fais pas l'gros ici
Être des hommes simples, oui, ça nous réussit
On pourrait mener une vie d'bohème à rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Y a beaucoup d'mal que j'ai évité d'commettre
Et là, c'est moi que j'ai appris à connaître (Ma vie), eh
J'voulais toucher la comète, c'est des
Malhonnêtes qui nous cataloguent de malhonnêtes
Ouais, j'ai quitté des gens qu'je connais depuis vingt ans
Alors, ne te base pas sur les photos du net (Jamais)
Ne les confonds pas, non, c'est pas les mêmes
Une femme, on en a qu'une, si tu la ken, c'est qu'c'
Était pas la mienne (Pas la mienne, pas la mienne)
Si tu savais comme j'ai connu la faim, mon frère
Y en a très peu qui m'ont tendu la main (Trop peu)
Milieu de la nuit, solo dans un local, je rêvais d'dev'
Nir riche mais je savais pas par quelle occasion
Ouais, on a trop peu d'évasion, bébé, le tour
Du monde, vraiment besoin qu'nous l'fassions
Eux, c'est des contrefaçons, avec du
Rap de rue, j'ai tourné en rotation
Des valeurs de fer qui sont d'mon éducation, frère
La vie sur Terre, ça n'est qu'une simple location
Plus tard, la punition, c'est le contraire d'un glaçon
Faut nager avec requins, faut pas faire d'natation
Y a que devant Dieu que tu m'verras mettre à genoux
Non, c'est pas pareil, on est des vrais sauvages, nous
T'inventes des polémiques pour avoir quelques ajouts
Si t'aimes bien le Sinaï, qu'on va le faire sur ta joue
Mon père m'a éclaté et c'était par amour
La frustration d'avoir tout essayé
Car son fils aime traîner dans le four, il était
Résigné à l'idée qu'son âme va trop saigner
Mon cœur est rouge et recouvert de blanc, treize ans
J'marchais dans la nuit, à la recherche de plans
Avec des majeurs, il fallait que je mange
Mon estomac vide, il fallait que je venge
Vécu des choses bizarres, vécu des choses étranges
J'suis solide en amitié, j'ai toujours joué franc jeu
Qu'on soit divisés, y a beaucoup qu'ça arrange, j'les
Ai tous tabassés, maintenant, il faut qu'j'me range
J'ai mûri la vie, j'ai compris l'enjeu, grande
Famille, grande villa pour madame, un p'tit Range'
Protéger mes filles cachées derrière des anges, petit
Frère, un conseil: la rue, c'est vraiment dangereux
Infréquentable mais j'suis inestimable, ils
Ont trop peur, ils m'invitent pas au festival
J'sais pas pourquoi j'leur fais si mal, eh, Lacrim
Recherché par les porcs, à raison, à tort
Ils veulent nous faire glisser (Glisser)
Qu'on aille au pôle Nord ou la peine de
Mort pour devoir nous laisser (Tranquilles)
J'peux pas t'dire qu'on a raté (Jamais)
J'vais pas vivre comme un radin (Jamais)
Parti ramper dans mon lit (Solo? Non), on va m'trouver un matin
Eh, on a perdu vent, c'est pour ça qu'j'leur ai tous acheté un toit
On a pas le temps, il faut penser aux
Autres et puis à soi, on a grave du cran
Baraka, on a l'aide de Dieu, rend fier nos parents
Oui, crois-moi, c'est c'qu'on a fait de mieux
Travailler son cœur, devenir bon avec le temps
Affronter ses peurs, tu verras le vice avec les gens
Une femme qui ment, ça fait mal, seulement si tu l'aimes
Raconte pas ta vie, devant l'miroir, tu t'es pas sentie belle
Lacrim, spécial à Niro
Nordine, frérot, baw
Traduzione italiana
Sono come il sole, mi alzo presto, dico la mia preghiera, la mia preghiera
La vita di un fratello è molto falsa, passa velocemente, passa velocemente
Si consuma come un fumetto, direttamente
Ecco perché compriamo metalli
Generazione di mandato di deposito, G.A.V, omicidio
L'amicizia, a volte, è molto falsa, gente delusa, gente delusa
Nessun mandato, nessun bigo, lo sai, figlio mio, non c'è altro che mito
Sì, sì, sì, un po' di poesia (Lacrim, Lacrim)
Conosco la strada, non essere grande qui
Essere uomini semplici, sì, per noi funziona
Potremmo condurre una vita bohémien in rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
C'è molto male che ho evitato di commettere
E lì, sono stato io che ho conosciuto (La mia vita), eh
Volevo toccare la cometa, lo è
Persone disoneste che ci etichettano come disonesti
Sì, ho lasciato persone che conoscevo da vent'anni
Quindi, non fare affidamento sulle foto da Internet (mai)
Non confonderli, no, non sono la stessa cosa
Una donna, ne abbiamo solo una, se la conosci è perché lo è
Non era mio (non mio, non mio)
Se sapessi quanto ho fame, fratello mio
Sono pochissimi quelli che mi hanno contattato (troppo pochi)
Nel cuore della notte, solo in una stanza, sognavo di essere
Nir ricco ma non sapevo come
Sì, abbiamo troppo poca via di fuga, tesoro, il trucco
Le persone hanno davvero bisogno che lo facciamo
Sono contraffazioni, con
Rap di strada, ho girato
Valori ferrei che derivano dalla mia educazione, fratello
La vita sulla Terra è solo un semplice noleggio
Successivamente, la punizione è l'opposto di un cubetto di ghiaccio
Devi nuotare con gli squali, non devi nuotare
Solo davanti a Dio mi vedrai messo in ginocchio
No, non è la stessa cosa, siamo dei veri selvaggi, noi
Si inventano polemiche per avere qualche aggiunta
Se ti piace il Sinai, facciamolo sulla tua guancia
Mio padre mi ha spezzato ed è stato per amore
La frustrazione di aver provato di tutto
Perché a suo figlio piace stare nel forno, lo era
Rassegnato all'idea che la sua anima sanguinerà troppo
Il mio cuore è rosso e coperto di bianco, tredici anni
Ho camminato di notte, cercando progetti
Con gli adulti dovevo mangiare
Avevo lo stomaco vuoto, dovevo vendicarmi
Ho sperimentato cose strane, ho sperimentato cose strane
Sono forte nell’amicizia, ho sempre giocato lealmente
Che siamo divisi mi fa molto piacere, io
Mi hanno picchiato tutti, ora devo accostare
Sono maturato nella vita, ho capito la posta in gioco, benissimo
Famiglia, grande villa per Madame, una piccola Range'
Proteggi le mie figlie nascoste dietro gli angeli, piccola
Fratello, un consiglio: la strada è davvero pericolosa
Raramente ma ho un valore inestimabile, loro
Hanno troppa paura, non mi invitano al festival
Non so perché li ho feriti così tanto, eh, Lacrim
Ricercato dai maiali, a torto, a ragione
Vogliono trascinarci (Slide)
Sia che andiamo al Polo Nord o nei guai
Sono morto per doverci lasciare (da solo)
Non posso dirti che abbiamo fallito (mai)
Non vivrò come un tirchio (mai)
Lasciato a strisciare nel mio letto (Da solo? No), qualcuno mi troverà una mattina
Eh, abbiamo perso il vento, ecco perché ho comprato un tetto a tutti
Non abbiamo tempo, dobbiamo pensarci
Gli altri e poi noi stessi, abbiamo un coraggio serio
Baraka, abbiamo l'aiuto di Dio, rendi orgogliosi i nostri genitori
Sì, credimi, è quello che abbiamo fatto meglio
Lavora sul tuo cuore, migliora con il tempo
Affronta le tue paure, vedrai il vizio con le persone
Una donna che mente ferisce, solo se la ami
Non parlare della tua vita, davanti allo specchio non ti sentivi bella
Lacrim, speciale per Niro
Nordine, fratello, baw