Altri brani di Lacrim
Descrizione
Compositore: Chahid Farih
Compositore: Alexandre Laub
Testo e traduzione
Originale
On titube, c'est occasionnel, prends pas l'habitude.
Le respect, sale fils de putain, c'est pas que dans l'attitude.
On n'aime pas les porcs car c'est vrai qu'on peut pas te voir.
Ils sont derrière les portes, ils veulent te faire comme un bruit de couloir.
Ouais, rebeu renoi, c'est comme les corses, y a des couilles, on y voit.
T'as pas de garde du corps, c'est peut-être qu'aussi t'as pas de pouvoir. Ne pète pas les plombs, dans ta vie, t'as vu qu'un kilo de zip.
Jalisco, je danse sur une tonne, j'allume un pilonte.
À Salazar, j'en ai posé cent, sans arrêt public. Y a pas d'hasard si ça marche, c'est méthodique.
Sur ce son, le thème n'est pas mélodique. Sur ma vie, ils font les gros avec une tic.
Si je fais le con, oui, j'ai vraiment plus d'amis.
D'ennemis, pourtant, le cœur est métallique. La guerre d'Irak ou le marché
Malik. Craché en deux minutes, c'est mon album Malik.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers?
Non. Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
Grand garçon, j'ai beaucoup trop de choses à faire.
Je livre, je veux marcher sur les traces de ma mère. Tu crois que je vais te fumer pour un regard de travers? Non.
Je vais te laisser croire que t'es le plus fort de la Terre.
On dit : « Ta mère, mon petit fils ponce ».
On veut faire la guerre, on fait des passes, on la ken, des tass, fais des pesetas. Fais du biz avec ton daron, l'époque était classe.
Un mafieux avec des ballons, frère, ça me dépasse.
Mais un frère, j'ai toujours de l'amour quand il me dépasse. Ça éclatait des fourgons.
Ça buvait du bourbon. Je regardais, moi, j'étais mineur.
Il me faut un démineur, trop nerveux. Parfait pour la braque, j'étais pas dealer.
Commencer à tout niquer seulement car j'avais faim.
J'ai appris que même affamé, il faut partager le pain. Si t'es un poisson, on te jetait dans le grand bain.
À mon reuf, je suis devenu un piranha. Tout un bosso, bene. J'écoute de la français, pas de sirene.
Il y en a que dix qui peuvent rouler où on a traîné.
Si t'as du vice, la rue va te grailler comme des bennes. Mais on n'est pas vicieux, nos bons cœurs neinnin.
Intelligent, fils, faut pas que tu nous baisses.
Si t'es dans la hakla, mon frérot, tu l'épines. La devise : il faut faire du bien, je le dirai sans cesse.
Traduzione italiana
Barcolliamo, è occasionale, non prenderci l'abitudine.
Il rispetto, figlio di puttana, non è solo una questione di atteggiamento.
Non ci piacciono i maiali perché è vero che non possiamo vederti.
Sono dietro le porte, vogliono farti rumore nel corridoio.
Già, Rebeu Renoi, è come i corsi, ci sono le palle, si vede.
Non hai una guardia del corpo, quindi forse non hai alcun potere. Non spaventarti, nella tua vita hai visto solo un chilo di zip.
Jalisco, ballo a ritmo, accendo un pilonte.
A Salazar ne ho piazzati un centinaio, senza arresto pubblico. Non è un caso che funzioni, è metodico.
Su questo suono, il tema non è melodico. Nella mia vita, si comportano in grande con un tic.
Se mi comporto da stupido, sì, ho sicuramente più amici.
Dei nemici, invece, il cuore è metallico. La guerra in Iraq o il mercato
Malik. In due minuti esce il mio album di Malik.
Consegno, voglio seguire le orme di mia madre. Pensi che ti fumerò per uno sguardo di traverso?
No. Ti lascerò credere che sei il più forte sulla Terra.
Ragazzone, ho davvero troppo da fare.
Consegno, voglio seguire le orme di mia madre. Pensi che ti fumerò per uno sguardo di traverso? No.
Ti lascerò credere che sei il più forte sulla Terra.
Dicono: "Tua madre, figlio mio, Ponce".
Vogliamo fare la guerra, facciamo abbonamenti, ken, tass, facciamo pesetas. Divertiti un po' con il tuo Daron, erano tempi di classe.
Un mafioso con i palloncini, fratello, questo va oltre le mie capacità.
Ma un fratello, ho sempre amore quando mi supera. I furgoni stavano scoppiando.
Stava bevendo bourbon. Stavo guardando, ero minorenne.
Mi servono gli artificieri, sono troppo nervoso. Perfetto per la rapina, non ero uno spacciatore.
Ho iniziato a fare cazzate solo perché avevo fame.
Ho imparato che anche quando si ha fame bisogna condividere il pane. Se sei un pesce, vieni gettato nel profondo.
Quando sono nato, sono diventato un piranha. Un bel capo, beh. Ascolto il francese, non la sirena.
Ce ne sono solo dieci che possono viaggiare dove andavamo noi.
Se hai un vizio, la strada ti imbratterà come cassonetti. Ma non siamo viziosi, i nostri buoni cuori sono neinnin.
Intelligente, figliolo, non deluderci.
Se sei nell'hakla, fratello mio, lo spini. Il motto: devi fare del bene, lo dirò costantemente.