Altri brani di Lacrim
Descrizione
Compositore: Franklin
Ingegnere del missaggio: Hugo Martinez
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Testo e traduzione
Originale
Aller et revenir (revenir)
Grandir et devenir (j'l'veux)
Le pouvoir, puisque l'argent (l'argent)
Au revoir, monsieur l'agent
L'avenir, c'est soulageant (ouais)
Et les grosses merdes c'est sous la jante (nique ta mère)
Oui c'est vrai, mon père était autoritaire (ouais)
Comme Vladimir tient la Russie (la Russie, la Russie)
J'ai même pas l'temps de passer l'mis-per moi
J'еn ai un d'Dubaï et un du Canada
Et cette grosse bécane et un RS4 ('4, '4)
C'est pas les trucs de gang avec des bandanas (hein)
T'as qu'une seule cicatrice ('catrice)
C'est avec un petit cactus (catus)
Un vrai bandit d'la tess (tess)
Ce n'est pas prendre d'la cess
Khey, tu peux faire 2 mètres (2 mètres)
J'avais 4 dans ma petite cabess ('bess)
C'est comme demander au Glock (Glock) d'avoir d'la délicatesse
Fais pas la mafia ici, mon pote, t'es sous ballon (ballon, ballon)
Tu respectes plus les mecs qui ont des sous que ton daron (daron, daron)
Avec le rap, y a plein de petit que nous égarons ('garons, 'garons)
J'vais arrêter, j'n'avais pas visé ce scénario ('nario), non, non
Y a les chiens qui font que d'aboyer, qui vont jamais s'approcher de moi (moi, moi)
Fils de pute, tu veux prendre un loyer, j'te fais croire qu't'ai payé deux mois (jamais)
Petit bâtard, on s'est levés tôt, pour être pro, on a fait des efforts (forts)
On m'a dit qu'c'est vilain défaut, j'lâchais pas même quand j'étais mort
Hey, j'me détourne pas de ma mission, j'ai le flair et la vision (flair)
Chez nous, les chiffres se multiplient, on n'fait plus les additions (espèces)
Tu le sais qu'mon chrome menace, dépend du ton, de la diction (fils de pute)
Une Rolex au duty-free, j'maîtrise plus mes addictions, non (non)
J'en ai marre de travailler, j'en ai marre de batailler (c'est bon)
Y en a marre de la calle, surtout marre de racailler (c'est bon), reviens
Chez moi j'ai même plus un disque d'or, mon respect pour la France, c'est mort
Une vie simple, l'soir, j'rentre chez moi, d'avoir une famille qui t'aime c'est fort
Fils de pute, ils veulent tout gâcher, ça devient dur même si dur, tu bosses
À l'école, leur éducation, v'là c'qu'ils mettent dans la tête des gosses
Lacrim (Lacrim)
Traduzione italiana
Andare e venire (ritornare)
Cresci e diventa (lo voglio)
Potere, dal momento che il denaro (denaro)
Arrivederci, signor agente
Il futuro è in sollievo (sì)
E la grossa merda è sotto il bordo (fanculo tua madre)
Sì, è vero, mio padre era autoritario (sì)
Mentre Vladimir detiene la Russia (Russia, Russia)
Non ho nemmeno il tempo di spendere il mio tempo
Ne ho uno da Dubai e uno dal Canada
E questa grande moto e una RS4 ('4, '4)
Non sono cose da gang con le bandane (eh)
Hai solo una cicatrice ('catrice)
È con un piccolo cactus (catus)
Un vero bandito della Tess (Tess)
Non ci vuole tempo
Khey, puoi fare 2 metri (2 metri)
Ne avevo 4 nella mia piccola cabina ('bess)
È come chiedere alla Glock (Glock) di essere delicata
Non fare il mafioso qui, amico, sei sotto un pallone (palloncino, pallone)
Rispetti i ragazzi che hanno soldi più del tuo Daron (Daron, Daron)
Con il rap, ci sono tanti piccoli pezzi che perdiamo ("garons," garons)
Mi fermo, non puntavo a questo scenario ('nario), no, no
Ci sono cani che abbaiano solo e che non si avvicinano mai a me (io, io)
Figlio di puttana, vuoi prendere l'affitto, ti farò credere che hai pagato per due mesi (mai)
Piccolo bastardo, ci siamo alzati presto, per essere professionali, ci siamo impegnati (duri).
Mi è stato detto che è un brutto difetto, non l'avrei mollato neanche da morto
Ehi, non mi allontano dalla mia missione, ho l'estro e la visione (estro)
A casa i numeri si moltiplicano, non si fanno più le addizioni (contanti)
Lo sai che il mio cromo minaccia, dipende dal tono, dalla dizione (figlio di puttana)
Un Rolex al duty-free, non riesco più a controllare le mie dipendenze, no (no)
Sono stanco di lavorare, sono stanco di litigare (va bene)
Sono stanco delle chiamate, soprattutto stanco dei pettegolezzi (fa bene), torna
In patria non ho più nemmeno il disco d'oro, il mio rispetto per la Francia è morto
Una vita semplice, la sera torno a casa, avere una famiglia che ti ama è forte
Figlio di puttana, vogliono rovinare tutto, diventa dura anche se è dura, lavori
A scuola, la loro educazione, questo è quello che mettono nella testa dei ragazzi
Lacrim (Lacrim)