Altri brani di Franglish
Descrizione
Produttore: Franglish
Produttore: BOUMIDJAL
: Franglisco
: BOUMIDJAL
Compositore: Franglish
Compositore: BOUMIDJAL
Paroliere: Franglish
Testo e traduzione
Originale
Ouh. C'était pas facile avant.
Maintenant qu'on y est, t'as l'impression que c'est facile. Ouais, ouais, ouais. Yeah. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Hey, c'est ciblé, c'est précis, eh.
J'arrive sur vous comme un missile, boum. Passe-moi le pen, j'veux écrire mon histoire.
Le vécu lourd comme mon compte.
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau, serré couillon en recette.
Chez nous, le respect, ouais, on l'a au sel. J'ai mis le cœur, ouais, j'fais comme à l'ancienne.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand j'veux rêver. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, j'ai chanté ma peine.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Chaud, chaud, chaud, chaud. Depuis le sommet, j'échoue.
Eh, j'lui fais plaisir, elle m'appelle mon chou. Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo.
J'ai le charme de l'Afrique en ma body. J'suis l' survivant qui marche dans la vallée. À part le gang, nous.
Babe, hey, on trust nobody, bitch. Gimme that one time.
La confiance, une fois, j'la redonne pas, bitch. Gimme that one time.
Pour que ça marche, j'ai fait les cent pas. J'fais des cauchemars les yeux fermés. J'vis mes rêves les yeux ouverts.
J'fais des cauchemars les yeux fermés, hey, hey.
Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe. J'suis l'étoile qui brille dans le ciel.
You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe. L'apprenti est devenu chef.
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn. Nique sa mère, faudra faire avec, hey.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Traduzione italiana
Ooh. Non era facile prima.
Ora che siamo lì, ti sembra che sia facile. Sì, sì, sì. Sì. Esco, Esco, Esco,
Esco.
EHI. È una lunga strada, ma ne vale la pena, tesoro.
Sono la stella che brilla nel cielo. Sai cosa sto dicendo. L'atmosfera, te la insegno, tesoro.
L'apprendista è diventato uno chef. I legami si stanno rompendo, ho perso dei fratelli, accidenti.
Fanculo sua madre, dovrai affrontarlo, ehi. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Pugni in aria, l'ho fatto una volta. Ehi, è mirato, è preciso, eh.
Viene verso di te come un missile, boom. Passami la penna, voglio scrivere la mia storia.
L'esperienza pesante come il mio account.
E nella pentola ho messo nella ricetta il mio vitello dal culetto stretto.
A casa il rispetto sì, ce l'abbiamo con il sale. Ci metto il cuore, sì, lo faccio alla vecchia maniera.
Dovrai essere forte per restare. Prima c’erano pochissime mani ad aiutarmi.
Ho gli incubi quando i miei occhi sono chiusi.
Tengo gli occhi aperti quando voglio sognare.
Dovrai essere forte per restare. Prima c’erano pochissime mani ad aiutarmi.
Ho gli incubi con gli occhi chiusi.
Tengo gli occhi aperti quando voglio sognare. È una lunga strada, ma ne vale la pena, tesoro.
Sono la stella che brilla nel cielo. Sai cosa sto dicendo. L'atmosfera, te la insegno, tesoro.
L'apprendista è diventato uno chef. I legami si stanno rompendo, ho perso dei fratelli, accidenti.
Fanculo sua madre, dovrai affrontarlo, ehi. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Pugni in aria, l'ho fatto una volta. Tesoro, ho cantato il mio dolore.
Pugni in aria, l'ho fatto una volta. Tesoro, no, non ho rimpianti. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro mio, ho cantato il mio dolore. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro mio, no, non ho rimpianti. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Caldo, caldo, caldo, caldo. Dall'alto, fallisco.
Ehi, la rendo felice, mi chiama tesoro. Esita tra Dior e Jimmy Choo.
Ho il fascino dell'Africa nel mio corpo. Io sono il sopravvissuto che cammina nella valle. Oltre alla banda, noi.
Tesoro, ehi, non ci fidiamo di nessuno, stronza. Datemelo una volta.
Fidati una volta, non posso ricambiarlo, stronza. Datemelo una volta.
Per farlo funzionare, camminavo avanti e indietro. Ho gli incubi con gli occhi chiusi. Vivo i miei sogni con gli occhi aperti.
Ho gli incubi con gli occhi chiusi, ehi, ehi.
È una lunga strada, ma ne vale la pena, tesoro. Sono la stella che brilla nel cielo.
Sai cosa sto dicendo. L'atmosfera, te la insegno, tesoro. L'apprendista è diventato uno chef.
I legami si stanno rompendo, ho perso dei fratelli, accidenti. Fanculo sua madre, dovrai affrontarlo, ehi.
Pugni in aria, l'ho fatto una volta. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro, ho cantato il mio dolore. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro, no, non ho rimpianti. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro mio, ho cantato il mio dolore. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.
Tesoro mio, no, non ho rimpianti. Pugni in aria, l'ho fatto una volta.