Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Max Martin
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Shellback
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Taylor Swift
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Secondo ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere, ingegnere del suono: Lasse Mårtén
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere di mastering: Ryan Smith
Testo e traduzione
Originale
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Traduzione italiana
"Ruin The Friendship" è una canzone così malinconica
Torna indietro nel tempo ai momenti in cui hai esitato
Momenti in cui eri troppo spaventato o ansioso
Per fare qualcosa di cui eri davvero curioso
Sai, l'idea di
Se dicessi a questa persona che provi dei sentimenti per lei
Oppure, se baciassi questa persona, potresti rovinare l'amicizia
E un po' si torna indietro nel tempo
Ed esplora cosa sarebbe stato davvero così brutto in questo
Quindi è davvero una bella storia
Di correre rischi quando si presentano
E non lasciarti sfuggire
Non dover passare la vita a chiederti cosa...
Cosa sarebbe successo se l'avessi fatto?