Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Max Martin
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Shellback
Vocalist, produttore, compositore Paroliere: Taylor Swift
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Secondo ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere del suono, Ingegnere: Lasse Mårtén
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere di mastering: Ryan Smith
Testo e traduzione
Originale
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Traduzione italiana
La traccia cinque del mio album si chiama Eldest Daughter, e questa è una canzone d'amore sui ruoli che interpretiamo nella nostra vita pubblica.
Perché adesso, al giorno d'oggi, tutti hanno una vita pubblica.
Hai una vita che rappresenti ad altre persone o ciò che rappresenti sui social media, e poi hai il te che tutti conoscono chi si è guadagnato il diritto di esserti più vicino.
Ed è davvero difficile essere sinceri pubblicamente perché non è proprio ciò che la nostra cultura premia.
Le persone ti premiano per essere, tipo, duro e indifferente e, tipo, troppo occupato per preoccupartene.
E potresti esserlo per alcune cose, ma ognuno ha cose che contano per lui e persone che contano per lui.
Questa canzone arriva davvero al cuore di quando qualcuno ti si avvicina abbastanza da guadagnarsi la tua fiducia, è allora che puoi ammettere che ci tieni davvero ad alcune cose.